| Porque nadie va a ayudarte y a apoyarte si no estás administrando bien tus propias finanzas. | TED | لأن لا أحد سيهب لمساعدتك ودعمك إذا لم تكن تدير شئونك المالية جيداً. |
| Debes de estar loco para pensar que voy a ayudarte. | Open Subtitles | يجب أن تكون مجنوناً إذا اعتقدت أنني سأرفع إصبعاً لمساعدتك |
| Pero si voy a ayudarte, Tienes que ayudareme a ayudarte, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لكن إن كنت سأساعدك فعليك أن تعينني على ذلك، حسناً؟ |
| Vine a ayudarte con tus problemas románticos. | Open Subtitles | أنا هنا لأساعدك في مشاكلك العاطفية. |
| Siempre hay alguien que viene a ayudarte a aceptarlo y a enseñarte el camino. | Open Subtitles | الأشخاص يعودون لمساعدتكِ ويرشدونكِ إلى الطريق |
| Diremos a la policía que nos obligaste a ayudarte. | Open Subtitles | لقد أحرزنا ريال يمني تقول الشرطة أنت أجبرنا لمساعدتك. |
| Pero voy a ayudarte en todo lo que pueda. | Open Subtitles | لكن أنا مستعد لمساعدتك مساعدة شخصية وليس كشرطى |
| No te orines encima. He venido a ayudarte. | Open Subtitles | لا تتبول فى ملابسك الداخلية أنا هنا فقط لمساعدتك |
| Y todos vienen a ayudarte y has sobrevivido con estilo. | Open Subtitles | ويركض الجميع لمساعدتك ولمرة أخرى تم إنقاذوك بأناقة |
| Vine a ayudarte. Nos vas a enterrar. | Open Subtitles | نيكي ,اسمع أنا هنا لمساعدتك, ستقضي علينا معاً |
| Vine a ayudarte, no relacionado con nuestros desacuerdos... religiosos, nacionales o políticos. | Open Subtitles | , جئت لمساعدتك , بغض النظر عن الدين . والخلافات الوطنية أو السياسية |
| ¿Iba a ayudarte si creyera que vas a matar a alguien? | Open Subtitles | هل تظن أنى كنت سأساعدك للخروج من هنا لو كنت قتلت ؟ |
| Estoy seguro que voy a ayudarte al menos una vez más, ¿eh? | Open Subtitles | أنا واثق أني سأساعدك مرة أخرى على الأقل، صح؟ |
| Moe, yo voy a ayudarte a re-abrir el bar, no importa lo que tome. | Open Subtitles | سأساعدك على إعادة فتح حانتك مهما كان الثمن |
| No, no te preocupes. Vengo a ayudarte. ¡Te sacaré de aquí! | Open Subtitles | كلا, لا تقلق, انا هنا لأساعدك سوف اخرجك من هنا |
| Me envió a ayudarte a encontrar a las personas que estás buscando. | Open Subtitles | لقد أرسلني لمساعدتكِ في العثور عمّن تبحثين عنهم |
| Sé que lo harás, y vamos a ayudarte pero tienes que descansar y recuperar tus fuerzas. | Open Subtitles | ونحن سنساعدك لكن يجب أن تستريحي لتستعيدي قوتك |
| Siempre hay alguien que viene a ayudarte a aceptarlo y a enseñarte el camino. | Open Subtitles | أناس جائوا لمُسَاعَدَتك لأستعادة الوعي, والرجوع الى الطريق |
| Fui enviada a ayudarte a capturar al correcto. | Open Subtitles | لقد تم إرسالي لكي أساعدك على الإمساك بالمجرم. |
| Mandé a la mujer que amas a ayudarte. | Open Subtitles | لقد أرسلتُ المرأة التي تحبُّ إلى هنا لتساعدك |
| ¿Recuerdas cuando dije que yo estaba a ayudarte encontrar algún lugar para vivir? | Open Subtitles | اتتذكر حينما قلت لك اني ساساعدك لايجاد مكان لتعيش فيه؟ |
| Vamos a ayudarte, pero antes necesitamos un plan, y no podemos hacer uno aquí. | Open Subtitles | سوف نساعدك لكننا بحاجة لخطة أولًا ولا نستطيع التفكير في واحدة بهذا المكان |
| Vamos a ayudarte a encontrarla. | Open Subtitles | سنساعدكِ على إيجادها |
| Tenía todo el poder. Nadie iba a ayudarte. | Open Subtitles | انه يملك القوة ولا يوجد أحد لمُساعدتك |
| Iba a ayudarte con esto mientras no estuviera comprometiendo tu salud. | Open Subtitles | ان أساعدك في هذا طالما ان هذا لم يؤذِ صحتك |
| Usando tecnología deportiva moderna... vamos a incrementar tu velocidad y a ayudarte a evitar los golpes. | Open Subtitles | سنزيد من سرعتك و نساعدك في تجنب التعرض للضرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 