Para robar este terreno que había pertenecido a Han Chi Gook... se alió con otros mafiosos y atacó a los de Cheong Gye. | Open Subtitles | ليأخذ بناية هان تشى جوك الذى كان اصلا فى ذلك الموقع تحالفوا مع جى هى با ليضربوا تشونج جاى با |
No acordamos eso. Ni que entregaría a Han a este cazarrecompensas. | Open Subtitles | ذلك ما كان شرط فى اتفاقيتنا ولا اعطاء هان الى صائد الجوائز |
¿Cree que después de lo que le hizo a Han— | Open Subtitles | هل تعتقد بعد ما فعلته مع هان اننا سنثق بك؟ |
¡Deprisa! Intentamos salvar a Han del cazarrecompensas. | Open Subtitles | بسرعة بسرعة نحن نحاول انقاذ هان |
Se desprende claramente del cuadro que los países del grupo a Han recibido una parte cada vez mayor de los recursos, conforme lo dispuesto por la Junta Ejecutiva. Esos recursos aumentaron del 62% en 1996-2000 al 67% en 2001-2003, en comparación con el 56% de 1995. | UN | ويتضح من ذلك الجدول أن المجموعة القطرية ألف قد تلقت حصة أكبر من الموارد مثلما أذن بذلك المجلس التنفيذي حيث ارتفعت بنسبة 62 في المائة في الفترة 1996-2000 إلى نسبة 76 في المائة في الفترة 2001-2003 وذلك بالمقارنة إلى نسبة 56 في المائة في عام 1995. |
Encontramos hostiles. Nuestro transporte está fuera de combate. Perdimos a Han Solo y al contacto. | Open Subtitles | واجهنا جنود عدائيين في طريقنا وسيلة نقلنا معطلة وفقدنا فيز والوسيط |
Sólo cuando recubrieron a Han de carbonita y Boba Fett lo llevó al palacio de Jabba... | Open Subtitles | وذلك كان بعدما تغطى هان بالكاربونايت واخذ بواسطة بوبا فيت لـ قصر جابا |
Se lo gane a Han hace 4 años. | Open Subtitles | حصلت عليها في سباق ضد صديقي هان قبل سنين مضت |
Déjeme buscar al que le disparó a Han | Open Subtitles | سيدي , دعني أجد الشخص الذي أطلق النار على السفير هان |
Pero, aunque está saliendo con el Sr. Jin Ho... aún está viendo a Han Chang Ryul. | Open Subtitles | عندما كانت تواعد جين هو .كانت ترى هان تشانغ ريول |
Después de ganar la batalla he prometido a Han Xin, Zhang Liang y otros que pueden dividir la nación y compartir sus riquezas. | Open Subtitles | بعد انتصارنا بالمعركة لقد وعدت هان شين وزانغ ليانغ والأخرين لتقاسم العالم، والثروة |
Vendiste el disco a los chinos así podían chantajear y redoblar a Han Jiao. | Open Subtitles | بعت القرص إلى الصينيين كي يتمكنوا من ابتزاز جياو هان. |
¡Finalmente invitan a Han, para algo! | Open Subtitles | هان , سوف يأتي معنا أيضا أخيرا , هان أصبح مدعوا لشيء ما |
a Han Na siempre le han faltado algunos tornillos, pero ¿qué te pasó a ti, Tae Jun? | Open Subtitles | دعنا نقول هان نا كان دائما عقلها قليلة في عداد المفقودين ولكن ماذا عنك، تاي جون؟ |
Estamos en el mismo camino, sólo que tu conociste a Han Jae Hee, y yo a Seo Eun Gee. | Open Subtitles | صدف أننا فى نفس الطريق. قابلت هان جاي هي، و أنا قابلت سو يون جي. |
¿Jang Tae San regresó a prisión en 2008 en lugar de Moon Il Suk... porque no pudo matar a Han Chi Gook? | Open Subtitles | تقول عندما ذهب جانج تاى سان للسجن فى 2008 لانه لم يستطيع قتل هان تشى جوك ذهب عوضا عنه ؟ |
Siguieron buscando y no pudieron encontrar a Han Yoo Ra. | Open Subtitles | استمروا في البحث وأنها لا يمكن أن تجد هان يو رع. |
Cuéntaselo a Han mientras vuelve al trabajo. | Open Subtitles | اخبرى هان بينما يرجع الى العمل. |
Porque has besado a Han, y las chicas asiáticas ni siquiera son lo tuyo. | Open Subtitles | لأنك قبلت هان والفتيات الآسيويات ليسوا من نوعك |
Los Estados Unidos de América y Samoa no son miembros de la ONUDI. Los Estados de Asia de la lista a Han presentado la candidatura de Sri Lanka para sustituir a Samoa, los Estados de la lista B han presentado la candidatura de Noruega para sustituir a los Estados Unidos de América y los Estados de la lista C han presentado la candidatura de Costa Rica para sustituir a Santa Lucía, que no está presente. | UN | وحيث إن ساموا والولايات المتحدة الأمريكية ليستا من أعضاء اليونيدو، فإن الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف قد طرحت ترشيح سري لانكا لتحل محل ساموا، بينما طرحت الدول المدرجة في القائمة باء ترشيح النرويج لتحل محل الولايات المتحدة الأمريكية، كما طرحت الدول المدرجة في القائمة جيم ترشيح كوستاريكا لتحل محل سانت لوسيا التي لم تكن حاضرة. |
Encontramos hostiles. Nuestro transporte está fuera de combate. Perdimos a Han Solo y al contacto. | Open Subtitles | واجهنا جنود عدائيين في طريقنا وسيلة نقلنا معطلة وفقدنا فيز والوسيط |