| Asignación de temas a la Comisión Política Especial y de | UN | بنود جدول اﻷعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| ASIGNACIÓN DE TEMAS a la Comisión Política Especial | UN | إحالة بنود إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| Asignación de temas a la Comisión Política Especial y de | UN | بنود جدول اﻷعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| ASIGNACIÓN DE TEMAS a la Comisión Política Especial Y DE DESCOLONIZACIÓN (CUARTA COMISIÓN) | UN | احالة بنود إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( |
| Asignación de temas a la Comisión Política Especial y de | UN | البنود المحالة الى لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| Temas que se asignan a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | المسائل التي ستحال إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( |
| Asignación de temas del programa a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Asignación de temas del programa a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Asignación de temas del programa a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Asignación de temas del programa a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Asignación de temas del programa a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Asignación de temas del programa a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Asignación de temas a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | البنود المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Asignación de temas del programa a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Asignación de temas del programa a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Asignación de temas del programa a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Asignación de temas del programa a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Asignación de temas del programa a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Asignación de temas del programa a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | بنود جدول الأعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| ASIGNACIÓN DE TEMAS a la Comisión Política Especial Y | UN | البنود المحالة الى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار |
| En su trigésimo tercer período de sesiones, la Asamblea consideró el tema como subtema en relación con el tema " Cuestiones relativas a la información " , que fue asignado a la Comisión Política Especial. | UN | وفي الدورة الثالثة والثلاثين، نظرت الجمعية في ذلك البند كبند فرعي تحت بند عنوانه " المسائل المتصلة باﻹعلام " ، يحال إلى اللجنة السياسية الخاصة. |
| Teniendo en cuenta las decisiones que acabamos de adoptar, ¿puedo considerar que la Asamblea General aprueba que se asignen a la Comisión Política Especial y de Descolonización los temas enumerados en el párrafo 87 del informe de la Mesa? | UN | مع مراعاة المقررات التي اتخذت الآن، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تخصيص البنود المقترحة للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 87 من تقرير المكتب؟ |
| No obstante, teniendo en cuenta que algunos Estados Miembros de las Naciones Unidas desean conservar ese Comité, algunos representantes de Territorios británicos desean presentarle sus propias posiciones directamente, así como a la Comisión Política Especial y de Descolonización, durante las reuniones anuales de esos órganos. | UN | ومع هذا فإنه بالنظر إلى أن بعض الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ترغب في الإبقاء على هذه اللجنة يودّ بعض ممثلي المناطق البريطانية أن يعربوا عن مواقفهم مباشرة لتلك اللجنة وللجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار خلال الاجتماعات السنوية التي تعقدها هذه الهيئات. |
| 12. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I, II, III, IV, V (secciones A y F), VI y VII] (D.12)Los capítulos del informe que se mencionan a continuación se remitirían también a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) y a las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta, de la siguiente forma: | UN | ١٣ - تقرير محكمة العدل الدولية )ش - ١٣(. )٥( تحال أيضا فصول التقرير المبينة أدناه إلى لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(، واللجان الثانية والثالثة والخامسة، على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 