"a la fiesta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للحفلة
• إلى الحفل
• للحفل
• الى الحفلة
• إلى حفلة
• لحفلة
• في الحفلة
• إلى الحزب
• إلى حفل
• الى الحفل
• إلى الحفله
• إلى الحزبِ
• على الحفلة
• للحفله
• لهذه الحفلة

No fui a la fiesta del bebé porque estaba con un hombre.
انا لم اقدر ان اتي للحفلة لإنني كنت مع رجل

Podría lograr que me invitaran a la fiesta si quisiera.
بالإمكان أن أدعى للحفلة في أي يوم إن أردت.

- Ahora, unámonos a la fiesta.
والآن لننضم إلى الحفل. مرحباً؟

Una vez, fue invitado a una fiesta muy presumida, y llegó a la fiesta.
لقد تمت دعوته في أحدى المرات الي حفل فاتن للغاية وأتى للحفل

He invitado a los McSween a la fiesta de la que escribiste.
لقد دعوت آل ماكسوين الى الحفلة التي قلت بأنك ستقيمها

Si no estás ocupada, ¿quieres ir a la fiesta de una fraternidad?
إذن لو أنَّك لَسْتَ مشغولَة أتُريدُين الذِهاب إلى حفلة الرابطة؟

Bueno, estás salvando vidas y me voy a la fiesta en Aspen.
حسناً، أنت تُنقذين الأرواح وأنا مسافرةٌ إلى لحفلة في آسبن.

Hablaré con mi jefe y volveré a la fiesta como si nada.
ثم سأتحدث مع رئيسي كما لو أنه لم يحدث شيء وأعود للحفلة 503 00: 27: 09,087

Pensé que era buena idea invitarla a la fiesta como bienvenida.
أعتقدت أنه من الممتع أن ادعوها للحفلة وكأنها حفلة رجوع للمنزل

Georg, debes invitar a esta joven a unirse a la fiesta.
جورج، إنك لن تترك هذه الفتاة تبتعد عليها أن تنضم للحفلة.

Ansiosos por llegar a la fiesta, se fueron antes de que los hombres salieran de modo seguro, y no revisaron los niveles de gas metano en los túneles inferiores.
كانا متشوقين للحضور للحفلة غادروا قبل أن يخرج الرجال بسلام وبدون التحقق من مستويات غاز الميثان في الأنفاق في الأسفل

La llevamos a la fiesta para que me diga lo que Gwen dice de mí.
نصطحبها إلى الحفل وتخبرني بما تقول غوين عني.

Les aviso, todos los buenos vendrán a la fiesta.
وأنا أخبرك بأن كل الجيدين قادمين إلى الحفل

Creo que realmente quieres unirte a la fiesta... pero tal vez no sabes cómo.
أشعر أنك تود حقًا الانضمام للحفل... ولكن ربما أنت لا تعلم كيف

Me gustaría pasar por allí de camino a la fiesta para que papá pueda verle el diente a su caballo regalado.
مما يذكرني، علي المرور على الإسطبل قبل ذهابنا للحفل حتى يتسنى لوالدي رؤيته

De hecho, decidí no ir a la fiesta porque me duele la garganta.
بالحقيقة لقد قررت ان لا اذهب الى الحفلة لان حنجرتي تالمني

Y va a llevar al ictérico a la fiesta de disfraces de Una.
لقد قامت حتى بإصطحاب جوليان هذا إلى حفلة آنا وحفلة فيكارس

Yo te mandé a la fiesta de Bartok.
أنا أرسلتك لحفلة بارتوك لأرى ما يمكن أن تجديه

- Bienvenida a la fiesta. - Es bueno estar en la fiesta.
مرحبا بك في الحفلة من الجيد أن أكون في الحفلة

Deberías dejar que Jenny vaya a la fiesta este fin de semana.
يجب السماح جيني الذهاب إلى الحزب في نهاية هذا الاسبوع.

Hoy debo ir a la fiesta de mi prima, pero luego le contaré sobre Vikram.
يجب أن أذهب إلى حفل قريبى اليوم ولكنى سأقول له عن موضوع فيكرام

Oh, y nos han invitado a la fiesta de Bienvenida de mañana.
او , لقد حصلنا على دعوة الى الحفل المدرسي غداً

Si comenzamos a andar ahora llegaremos a la fiesta número tres sobre las 12:45.
نبداء بالسير الآن و سوف نصل إلى الحفله رقم ثلاثة في 12:

Será mejor que volvamos a la fiesta antes que pregunten por nosotros.
يَعُودُ المراهنُ إلى الحزبِ قَبْلَ أَنْ يَبْدأُ ناسُ بالتَسَائُل عنا.

No quiere llegar tarde a la fiesta de disfraces.
لنذهب. الجدة لا تريد أن تذهب متأخرة على الحفلة التنكرية

Los holandeses siempre buscamos la forma más corta de llegar a la fiesta siguiente.
لأننا الهولنديين، ونحن نحاول دائما العثور على أسرع الطرق للوصول للحفله التاليه

Sabía que no debíamos ir a la fiesta.
انا كنت اعلم انه ليس علينا الذهاب لهذه الحفلة.