| El año pasado, la Comisión de Desarme aprobó una recomendación relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares. | UN | لقد اتخذت هيئة نزع السلاح في السنة الماضية توصية بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية. |
| L. Directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares | UN | مبادئ توجيهية وتوصيات بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية |
| Indonesia ha patrocinado las resoluciones de la Asamblea General referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares. | UN | ولقد ظلت إندونيسيا تشارك في تقديم قرارات للجمعية العامة بشأن المعلومات الموضوعية حول أمور عسكرية. |
| Informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares | UN | تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية |
| Informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares | UN | تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية |
| Informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares | UN | تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية |
| " 1. Hace suyas las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares aprobadas por la Comisión de Desarme en su período de sesiones sustantivo de 1992; | UN | " ١ - تؤيد المبادئ التوجيهية والتوصيات بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية بالصيغة التي اعتمدتها بها هيئة نزع السلاح في دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٢؛ |
| c) Directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares (1992)c. | UN | (ج) مبادئ توجيهية وتوصيات بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية (1992)(ج). |
| :: Directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares (1992); | UN | :: مبادئ توجيهية وتوصيات بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية (1992)()؛ |
| - Directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares (1992)7. | UN | - مبادئ توجيهية وتوصيات بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية (1992)()؛ |
| También ha determinado la necesidad de formular iniciativas científicas, como un acceso más fácil del público en general a la información objetiva respecto de las pruebas genéticas, en particular sobre la naturaleza de estas pruebas y las posibles consecuencias de sus resultados. | UN | وذكر المجلس أن ثمة حاجة إلى اتخاذ مبادرات خاصة، من قبيل تسهيل اطلاع عموم الناس على المعلومات الموضوعية بشأن الاختبارات الجينية، ولا سيما ما يتعلق منها بطبيعة هذه الاختبارات والآثار المحتملة لنتائجها. |
| Informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares (adición) | UN | تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية - (الإضافة) |
| Informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares A/69/135 y Add.1 | UN | تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية A/69/135 و Add.1. |
| Cuadragésimo noveno período de sesiones: Directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares (47/54 B) | UN | اللجنة اﻷولى ٤٩: مبادئ توجيهية وتوصيات بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية )٤٧/٥٤ باء( |
| 1. El 9 de diciembre de 1992, la Asamblea General aprobó la resolución 47/54 B titulada " Directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares " , en cuya parte dispositiva se señala, entre otras cosas, lo siguiente: | UN | ١ - في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، اعتمدت الجمعية العامة ٤٧/٥٤ باء المعنون " مبادئ توجيهية وتوصيــات بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية " الذي ورد في منطوقه، بين جملة أمور، ما يلي: |
| Recordando su resolución 49/66, de 15 de diciembre de 1994, relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٤٩/٦٦ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية، |
| Recordando su resolución 51/38, de 10 de diciembre de 1996, relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٥١/٣٨ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية. |
| Recordando su resolución 49/66, de 15 de diciembre de 1994, relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٤٩/٦٦ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية، |
| Recordando su resolución 51/38, de 10 de diciembre de 1996, relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٥١/٣٨ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية، |
| Recordando su resolución 52/32, de 9 de diciembre de 1997, relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٥٢/٣٢ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 