"a mitad de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في منتصف
• عندما اكتشفنا النار
• منتصفِ
• في مُنتصف

Bueno, desperté a mitad de la noche y él estaba en tu habitación.
حسنا ، لقد استيقظت في منتصف الليل وكان متواجد في غرفتك

a mitad de la noche, alguien contrató a este tipo en secreto.
في منتصف الليل ، أحدهم جعل هذا الرجل يعمل لصالحه

Y aunque la necesitara. Se quedó sin dinero a mitad de la renovación.
لست بحاجة إليها، لقد نفذت منا المال في منتصف عملية الترميم.

No puedes venir aquí a mitad de la noche a demandar nada.
أنت لا تأتي هنا في منتصف الليل تطالب أي شيء.

Además, se pueden realizar evaluaciones de proyectos concretos a mitad de la labor de ejecución del proyecto o al final de ésta.
وباﻹضافة إلى ذلك، يمكن أن يجري تقييم لمشاريع محددة في منتصف المدة أو في نهاية تنفيذ المشروع.

El contrato del asesor empleado para administrar el proyecto no se renovó a mitad de la ejecución.
والخبير الاستشاري الذي عيﱢن ﻹدارة المشروع لم يجدد عقده في منتصف مدة المشروع.

Los directores del programa se han visto a menudo en la necesidad de recaudar fondos a mitad de la ejecución de los proyectos.
وكان مديرو البرامج غالبا ما يضطرون إلى الحصول على أموال في منتصف فترة تنفيذ مشاريعهم.

Donald y yo esperábamos el tercer hijo y estábamos a mitad de la semana 42, lo que algunos de Uds. pueden considerar un atraso.
كنت حامل في طلفي الثالث من دونالد وكنت تقريبًا في منتصف اﻷسبوع ال 42 حالة يشير إليها البعض بأنها تعدت الوقت المطلوب

Mi madre fue sacada de la casa por los comunistas a mitad de la noche cuando yo tenía diez años de edad.
والدتي أخذها الشيوعيون من المنزل في منتصف الليل، وأنا في العاشرة من عمري.

a mitad de la entrevista se quitó los pantalones y trató de ponérselos al gato.
هل تذكر ما كان هو ؟ في منتصف الطريق أثناء حورانا قام بخلع سرواله

Desde que era chica cuidé a mi mamá y... ella solía despertarse a mitad de la noche y golpeaba con su bastón en la pared.
مُنذُ أن كُنْتُ صغيرة لم انتبه جيدا لامي وهي ممكن تَستيقظُ في منتصف الليلِ هي تَضْربُ بقصبِها على الحائطِ

Me llamaste a mitad de la noche y dijiste que había una emergencia.
اتّصلت بي في منتصف الليل وقلت إنّ هناك حالة طارئة

Estamos a mitad de la carrera.
نحن الآن في منتصف الطريق نحو العَلَم ذو المربعات الحمراء

Su director lo encontró sentado en el campanario a mitad de la noche cantando una canción de cuna a una manta.
مدرسه الخاص وجده يجلس في منتصف الليل على برج الجرس يغني تهويدة لبطانية ملفوفة

Mi primo trabaja en una panadería... y llega por ahí a mitad de la noche, no se asuste cuando él venga.
قريبي يعمل في مخبز وهو يصل للمنزل في منتصف لليل لذا لا تخافي

De las que quedan sólo una, según el Servicio Postal de Estados Unidos, la Calle 40 tiene un buzón a mitad de la calle.
وواحد من البقية، على حسب خدمة مداخل الولايات المتحدة الشارع لديه 40 صندوق بريدي في منتصف الحي

Cuando el bebé llore a mitad de la noche te vas a levantar sin decir una palabra.
عندما يبكي الطفل في منتصف الليل ستنهض دون أن تنطق بكلمة

Que a mitad de la calle tirara la pistola en un cubo de basura.
في منتصف الطريق أسفل الكتلة، أنا القوا السلاح في سلة المهملات.

Seguridad me llamó, a mitad de la noche, y llegué al incendio. a mitad de la noche, y llegué al incendio.
لقد اتصل بي الأمن في تلك الليلة عندما اكتشفنا النار و لحسن الحظ كانت الرشاشات

¿solías entrar al cuarto de tus padres a mitad de la noche?
عَمِلَ أنت كُنْتَ تَدْخلُ أبويكَ ' الغرفة في منتصفِ الليلِ؟

¿Y me llamas a mitad de la noche para unirte a mi grupo de fans?
إذن اتّصلت بي في مُنتصف الليل للإنضمام لنادي المُعجبين بي، ماذا؟