"a salvo conmigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بأمان معي
• في أمان معي
• آمن معي
• في مأمن معي
• بمأمن معي
• محفوظ معي
• بأمانٍ معي
• في آمان معي
• في بيرٍ
• بمأمن هنا معى
• بأمان معى

Esto podría acabar algún día en un museo. No está a salvo conmigo.
هذه قد تكون داخل متحف في يوم ما، إنها ليست بأمان معي

Os sugiero que vengáis en primavera, entonces estaréis a salvo conmigo.
أقترح عليكم أن تأتو في الربيع ستكونون بأمان معي

Aun luciendo tan bien, estás a salvo conmigo.
لأنكِ في أمان معي بقدر ما تبدين رائعة الليلة

Te prometo que tu bebé está a salvo conmigo, tanto como si estuviera con tu esposo.
إنني أعدكي بأن طفلكي آمن معي كما يمكن أن يكون مع زوجكي

Pero tengo una hija a quien cuidar, así que tu secreto está a salvo conmigo.
ولكن لديّ إبنة أهتم بها ، لذا فإن سرك في مأمن معي

Sus secretos estarán siempre a salvo conmigo, pero sé que perderlo te deja vulnerable.
أسراره ستكون بمأمن معي, لكني أعرف خسرانه سيجعلكِ ضعيفه.

Sin embargo, si no lo soy, y caminamos juntos... sabrás que estás a salvo conmigo.
وإذا لا ,لما لا نمشي سوياً وستكوني بأمان معي

Haremos esto y estarás a salvo conmigo y el tío Han.
سننتهي من هذا وستكونين بأمان معي ومع العم هان.

Ahora, dile a esa dulce cosita elegante que las fotos están a salvo conmigo.
والآن، أخبر تلك الجميلة بأن الصور بأمان معي

Tomé un voto de celibato para el mes, Así que estás totalmente a salvo conmigo.
أخذت وثيقة سليمة من قسم الُعزاب إنك بأمان معي.

Tu secreto estará a salvo conmigo, siempre y cuando mantengas tu parte del trato.
سرك سيكون بأمان معي طالما تنفذين جانبك من الصفقة

Pero yo estaré allí. Tus raíces están a salvo conmigo.
لا يمكننا الإنتظار ، و لكني سأكون بجانبك خصلات شعرك ستكون بأمان معي

Siempre estás a salvo conmigo.
سأصلحه , وأتأكد منه أنت دائماً في أمان معي

No me ha demostrado lo contrario y estará a salvo conmigo.
إنّها لم تفعل شيء لتوضح لي أنها مختلفة وستكون في أمان معي.

Están a salvo conmigo. Papá, ellas tienen miedo.
إذًا , انتم في أمان معي أبي , انهم خائفون

"Estoy al mando. Estás a salvo conmigo. Te acunaré en mis brazos"
" أنا في القيادة , انت آمن معي , ستكون ذراعي مهداً لكم

Por ley, no se me permite, por lo que su secreto está a salvo conmigo.
محظور عليّ الكلام بموجب القانون لذا سرك في مأمن معي

Tu secreto está a salvo conmigo.
سركِ بمأمن معي.. حسنا.. حسنا

No te preocupes. Tu secreto está a salvo conmigo.
هيه, لا تخافي فسركي محفوظ معي

Su secreto está a salvo conmigo.
لا تقلقي سرّكِ بأمانٍ معي

No, esto... su vagina está a salvo conmigo.
لا, مهبلك في آمان معي

Bueno, tu secreto está a salvo conmigo.
سرُك في بيرٍ معي.

Estás a salvo conmigo.
أنت بمأمن هنا معى

Nadie te posee. Estás a salvo conmigo.
لا أحد يتملكك أنت بأمان معى