| El Grupo de Trabajo presentó a la Asamblea General informes sobre la marcha de sus trabajos en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a sexagésimo primero. | UN | وقدم الفريق العامل تقارير مرحلية إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والأربعين إلى الحادية والستين. |
| La Asamblea General prosiguió el examen del subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno a sexagésimo primero (resoluciones 59/10, 60/9 y 61/10). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي في الدورات من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 59/10 و60/9 و61/10). |
| La Asamblea General prosiguió el examen del subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo primero (resoluciones 58/234, 58/235, 59/255, 60/223 y 61/230). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و 60/223 و 61/230). |
| La Asamblea General examinó este tema bienalmente en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a sexagésimo primero (decisiones 49/465, 51/453, 53/459, 55/472, 57/558, 59/548 y 61/548). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند كل سنتين في الدورات من التاسعة والأربعين إلى الحادية والستين (المقررات 49/465 و 51/453 و 53/459 و 55/472 و 57/558 و 59/548 و 61/548). |
| La Asamblea General examinó los subtemas en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno a sexagésimo primero (resoluciones 59/10, 60/8, 60/9 y 61/10). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البندين الفرعيين في دوراتها التاسعة والخمسين والستين والحادية والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a sexagésimo primero (resoluciones 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251, 60/183 y 61/184). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183 و 61/184). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo primero (resoluciones 57/294, 58/237, 59/256, 60/221 y 61/228). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221 و 61/228). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo a sexagésimo primero (resoluciones 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181, 57/241, 58/202, 59/222, 60/186 y 61/187). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241 و 58/202 و 59/222 و 60/186 و 61/187). |
| La Asamblea General prosiguió su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo primero (resoluciones 58/218, 59/227, 60/193 y 61/195). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/195). |
| La Asamblea prosiguió su examen de la cuestión en los períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo primero (resoluciones 56/195, 57/256, 58/214, 59/231, 59/232, 60/195, 61/199 y 61/200). | UN | وواصلت الجمعيــــة نظرهـــــا في هذه المسألـة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231 و 59/232 و 60/195 و 61/199 و 61/200). |
| La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a sexagésimo primero (resoluciones 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204 y 61/207). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207). |
| La Asamblea General prosiguió el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno a sexagésimo primero (resoluciones 59/245, 60/208 y 61/212). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 59/245 و 60/208 و 61/212). |
| La Asamblea General prosiguió el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno a sexagésimo primero (resoluciones 59/150, 60/135 y 61/142). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 59/150 و 60/135 و 61/142). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo primero (resoluciones 57/2, 57/7, 58/233, 59/254, 60/222 y 61/229). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254 و 60/222 و 61/229). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a sexagésimo primero (resoluciones 51/103, 52/120, 53/141, 54/172, 55/110, 56/148, 57/222, 58/171, 59/188, 60/155 y 61/170). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 51/103 و 52/120 و 53/141 و 54/172 و 55/110 و 56/148 و 57/222 و 58/171 و 59/188 و 60/155 و 61/170). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a sexagésimo primero (resoluciones 55/65, 56/124, 57/174, 58/141, 59/163, 60/178 y 61/183). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في كل من الدورات الخامسة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 55/65، و 56/124، و 57/174، و 58/141، و 59/163، و 60/178 و 61/183). |
| La Asamblea General continuó el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a sexagésimo primero (resoluciones 52/164, 52/165, 53/108, 54/110, 55/158, 56/88, 57/27, 58/81, 59/46, 60/43 y 61/40). | UN | وواصلت الجمعيـة العامـة نظرهـا في البند فـي دوراتها مـن الثانيـة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 52/164 و 52/165 و 53/108 و 54/110 و 55/158 و 56/88 و 57/27 و 58/81 و 59/46 و 60/43 و 61/40). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a sexagésimo primero (resoluciones 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266, 58/222, 59/247, 60/209 y 61/213). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232 و 55/210 و 56/207 و 57/266 و 58/222 و 59/247 و 60/209 و 61/213). |
| La Asamblea examinó esta cuestión cada dos años en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a sexagésimo primero (resoluciones 55/211, 57/34, 59/259 y 61/4). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند مرة كل سنتين في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 55/211 و 57/34 و 59/259 و 61/4). |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a sexagésimo primero (resoluciones 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266, 58/222, 59/247, 60/209 y 61/213). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232 و 55/210 و 56/207 و 57/266 و 58/222 و 59/247 و 60/209 و 61/213). |
| En respuesta a esta solicitud, el Secretario General presentó informes a la Asamblea General, en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo primero en los que figuraba la información solicitada sobre el estado de la documentación (véase A/58/864, A/59/860 y Add.1, A/60/971 y Add.1, y A/61/1015 y Add.1). | UN | استجابة لهذا الطلب، قدم الأمين العام تقارير إلى الدورات الثامنة والخمسين، والتاسعة والخمسين، والستين والحادية والستين للجمعية العامة شملت معلومات عن حالة الوثائق. (انظر A/58/864 و A/59/860 و Add.1، و A/60/971، و Add.1 و A/61/1015 و Add.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 