"a sexagésimo primero" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إلى الحادية والستين
        
    • والستين والحادية والستين
        
    El Grupo de Trabajo presentó a la Asamblea General informes sobre la marcha de sus trabajos en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a sexagésimo primero. UN وقدم الفريق العامل تقارير مرحلية إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والأربعين إلى الحادية والستين.
    La Asamblea General prosiguió el examen del subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno a sexagésimo primero (resoluciones 59/10, 60/9 y 61/10). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي في الدورات من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 59/10 و60/9 و61/10).
    La Asamblea General prosiguió el examen del subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo primero (resoluciones 58/234, 58/235, 59/255, 60/223 y 61/230). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و 60/223 و 61/230).
    La Asamblea General examinó este tema bienalmente en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a sexagésimo primero (decisiones 49/465, 51/453, 53/459, 55/472, 57/558, 59/548 y 61/548). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند كل سنتين في الدورات من التاسعة والأربعين إلى الحادية والستين (المقررات 49/465 و 51/453 و 53/459 و 55/472 و 57/558 و 59/548 و 61/548).
    La Asamblea General examinó los subtemas en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno a sexagésimo primero (resoluciones 59/10, 60/8, 60/9 y 61/10). UN ونظرت الجمعية العامة في البندين الفرعيين في دوراتها التاسعة والخمسين والستين والحادية والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a sexagésimo primero (resoluciones 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251, 60/183 y 61/184). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183 و 61/184).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo primero (resoluciones 57/294, 58/237, 59/256, 60/221 y 61/228). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221 و 61/228).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo a sexagésimo primero (resoluciones 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181, 57/241, 58/202, 59/222, 60/186 y 61/187). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241 و 58/202 و 59/222 و 60/186 و 61/187).
    La Asamblea General prosiguió su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo primero (resoluciones 58/218, 59/227, 60/193 y 61/195). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/195).
    La Asamblea prosiguió su examen de la cuestión en los períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo primero (resoluciones 56/195, 57/256, 58/214, 59/231, 59/232, 60/195, 61/199 y 61/200). UN وواصلت الجمعيــــة نظرهـــــا في هذه المسألـة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231 و 59/232 و 60/195 و 61/199 و 61/200).
    La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a sexagésimo primero (resoluciones 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204 y 61/207). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207).
    La Asamblea General prosiguió el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno a sexagésimo primero (resoluciones 59/245, 60/208 y 61/212). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 59/245 و 60/208 و 61/212).
    La Asamblea General prosiguió el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno a sexagésimo primero (resoluciones 59/150, 60/135 y 61/142). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 59/150 و 60/135 و 61/142).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo primero (resoluciones 57/2, 57/7, 58/233, 59/254, 60/222 y 61/229). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254 و 60/222 و 61/229).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a sexagésimo primero (resoluciones 51/103, 52/120, 53/141, 54/172, 55/110, 56/148, 57/222, 58/171, 59/188, 60/155 y 61/170). UN نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 51/103 و 52/120 و 53/141 و 54/172 و 55/110 و 56/148 و 57/222 و 58/171 و 59/188 و 60/155 و 61/170).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a sexagésimo primero (resoluciones 55/65, 56/124, 57/174, 58/141, 59/163, 60/178 y 61/183). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في كل من الدورات الخامسة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 55/65، و 56/124، و 57/174، و 58/141، و 59/163، و 60/178 و 61/183).
    La Asamblea General continuó el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a sexagésimo primero (resoluciones 52/164, 52/165, 53/108, 54/110, 55/158, 56/88, 57/27, 58/81, 59/46, 60/43 y 61/40). UN وواصلت الجمعيـة العامـة نظرهـا في البند فـي دوراتها مـن الثانيـة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 52/164 و 52/165 و 53/108 و 54/110 و 55/158 و 56/88 و 57/27 و 58/81 و 59/46 و 60/43 و 61/40).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a sexagésimo primero (resoluciones 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266, 58/222, 59/247, 60/209 y 61/213). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232 و 55/210 و 56/207 و 57/266 و 58/222 و 59/247 و 60/209 و 61/213).
    La Asamblea examinó esta cuestión cada dos años en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a sexagésimo primero (resoluciones 55/211, 57/34, 59/259 y 61/4). UN ونظرت الجمعية في هذا البند مرة كل سنتين في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 55/211 و 57/34 و 59/259 و 61/4).
    La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a sexagésimo primero (resoluciones 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266, 58/222, 59/247, 60/209 y 61/213). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232 و 55/210 و 56/207 و 57/266 و 58/222 و 59/247 و 60/209 و 61/213).
    En respuesta a esta solicitud, el Secretario General presentó informes a la Asamblea General, en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo primero en los que figuraba la información solicitada sobre el estado de la documentación (véase A/58/864, A/59/860 y Add.1, A/60/971 y Add.1, y A/61/1015 y Add.1). UN استجابة لهذا الطلب، قدم الأمين العام تقارير إلى الدورات الثامنة والخمسين، والتاسعة والخمسين، والستين والحادية والستين للجمعية العامة شملت معلومات عن حالة الوثائق. (انظر A/58/864 و A/59/860 و Add.1، و A/60/971، و Add.1 و A/61/1015 و Add.1.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus