"a tim" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تيم
• بتيم

Bien, ¿qué tal preguntar a Tim si su padre puede ofrecerte un trabajo?
ماذا عن سؤال تيم اذا يستطيع ابوه ان يعطيك عمل ؟

Aprovecho también esta ocasión para agradecerles a Tim Caughley y a sus colegas las declaraciones que han hecho esta mañana.
واسمحوا لي أيضاً، في معرض حديثي، أن أشكر تيم كوغلي وزملاءه على البيانات التي أدلوا بها هذا الصباح.

Estas ideas e invenciones, entre otras, inspiraron a Tim Berners-Lee, el inventor de la Web.
هذه الأفكار والاختراعات، من بين أمور أخرى ، ألهمت تيم بيرنرز لي، مخترع الشبكة العالمية.

La confesión de que contrató a Tim Strawn y de que es responsable de la muerte de mi padre. ¡Fírmelo!
اعتراف بانك استاجرت تيم ستراون وانك مسؤول عن قتل ابى .. وقع

Chuck había conseguido levantar su orden judicial y entró en un plan de pago de las tasas judiciales y llevaba a Tim a la escuela en el auto de su novia.
قد استطاع تشك تسديد كفالته وكان يمشي على خطة لدفع رسوم المحكمة وكان يذهب بتيم في سيارة صديقته إلى المدرسة.

Creemos que su decisión de despedir a Tim McManus como director de unidad de Emerald City sólo ayudará a mejorar la situación.
نَعتَقِدُ أن قَرارَكَ بطَرد تيم ماكمانوس كَمُدير لمدينَة الزُمُرُد سيُساعِد في تَخفيف الوَضع فقَط

Los ojos están puestos en la empresa Vanderpack aquí se ven a Nicholas Vanderpack y a Tim Dingman su socio
المستثمرون يراقبون مشروع فاندربارك مدير المؤسسة نيكولاس فاندربارك وشريكه الجديد تيم ديجمان

El 6 de octubre del año pasado, me detuve en este lugar... sobre el lago Kaflia, para buscar a Tim y Amie.
هنا في بحيرة كافليا في السادس من اكتوبر العام الماضي هبطتُ بطائرتي لأخده تيم و آمي

¿Acabo de ver a Tim Riggins marchándose del entrenamiento?
هل رأيت للتو تيم ريغنز يخرج من التداريب ؟

Y dile a Tim que cuando esté preparado puede pasarse por aquí.
أخبري تيم أنه يمكنه المرور وقتما كان مستعدا

Si hubiera escuchado a Tim Jensen, él estaría vivo.
إذا كنت قد إستمعت إلى تيم جينسون لكان على قيد الحياه الآن

No puedo creer que le acaba de decir a Tim McGraw que soy una bebita Papá!
أنا لا أصدق هذا لقد أخبر لتوه تيم ماجرو أنني طفلة صغيرة

Quiero decir, Que ya había matado a Tim, el muchacho estaba empapado en eso.
أعنى أنه قتل " تيم " بالفعل . الصبى كان غارقا فيه

Mientras el productor Neil Lucas conduce a Tim y Mick Connaire los diseñadores gráficos a la ubicación, explica su idea.
عندما قام المنتج نيل لوكاس بقيادة تيم و المصمم الغرافيكي مايك كوناير للموقع وضّح فكرته

Fi, ¿es posible que hayan visto cómo arrestan a Tim?
فاي, هل هناك احتمال انهم رأوا تيم وهو يقبض عليه

Nada inusual, pero la pobre chica estaba tan asustada por la perdida de su niña que nunca se lo dijo a Tim.
أي شئ غير اعتيادي لكن الفتاة المسكينة كانت مرتعبة من فكرة فقد طفلتها لذلك لم تكن حتى تخبر تيم بذلك

Digo, que clase de profesional sería yo si te dijera que dejaras a Tim tocar la vieja campana de vez en cuando.
أَعْني، الذي نوع المحترف أَكُونُ إذا أنا كُنْتُ أَنْ أُخبرَك لتَرْك تيم دقّْ الجرسَ القديمَ نادراً جداً.

Ella sabía qué era su padre, creo que intentó utilizar a Tim para ocultarlo.
أعتقد أنها كانت تعلم من هو والد الطفل وكانت تستخدم تيم لتغطى تلك الحقيقة

Conozco a Tim Forest.
أعرف تيم فاروست ولكن لدينا شخص أخر مشترك.

, cada error que cometimos criando a Tim y a su hermana fue culpa mía.
كل خطأ قد قمنا به يوما تنشئه تيم و أخته كان خطئى

Esa mañana, alguien fue al campamento... y traicionó a Tim O'Leary.
أحدهم ذهب هذا الصباح الى المخيم و وشى بتيم اولييرى