"a vivir con nosotros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للعيش معنا
• لتعيش معنا
• العيش معنا
• ستعيش هنا
• ليعيش معنا

¿Significa eso que va de papá venga a vivir con nosotros de nuevo?
هل يعني ذلك بأن أبي سوف يعود للعيش معنا مرة أخرى

Ella solía hacer eso cuando éramos niños... cuando vino a vivir con nosotros.
كانت تفعل ذلك عندما كنا أطفال عندما جاءت أولا للعيش معنا.

Apoyó la educación de decenas de niños e invitó a muchos a vivir con nosotros en nuestra casa para que puedan acceder a la escuela.
هي دعمت تعليم عشرات الأطفال و دَعَت العديد للعيش معنا في منزلنا من أجل الذهاب إلى المدارس.

Porque vi a una jirafa gigante por la ventana y creo que me dijo que querìa vivir con nosotros
لأني قد رأيت أكبر زرافة محشوة هناك وأعتقد بأنها قالت لي بأنها تريد أن تأتي لتعيش معنا

Si no tienes un lugar donde quedarte, creo que definitivamente deberías venirte a vivir con nosotros.
إذا لم يكن لديك مكان تعرج إليه يجب عليك بكل تأكيد العيش معنا

Brick y tú os venís a vivir con nosotros y tenéis aquí los hijos.
ستأتين أنت و بريك للعيش معنا هنا و ستنجبون أطفالكم هنا

Hace seis años su madre vino a vivir con nosotros, y no quiere echarla.
قبل 6 سنوات أتت والدته للعيش معنا ترفض المغادرة وهو يرفض التخلص منها

No. Mi madre vino a vivir con nosotros cuando nació Teddy.
جاءت أمّي للعيش معنا عندما تيدي كان ولد.

No. Ella vendrá a vivir con nosotros por ocho semanas.
رقم وهي الذهاب للعيش معنا لمدة ثمانية أسابيع.

No puedo creer que mi papá me obligara a invitar a Jackie a vivir con nosotros.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد جَعْل أَبِّي أَسْألُ جاكي سَيَنتقلُ للعيش معنا.

Papa dejó de estar triste desde que Carrie vino a vivir con nosotros.
لقد أصبح أبي سعيداً بعد مجئ المربية كاري للعيش معنا

Una semana antes íbamos a traer a esos chicos a vivir con nosotros.
قبل أسبوع من جلبنا للولدين للمنزل للعيش معنا

Él y mi madre vendrán a vivir con nosotros cuando nazca el bebé.
هو وأمي سيأتون للعيش معنا حينما يولد الطفل

Dile a su madre todo esto y pídele que venga a vivir con nosotros.
أعني, حان الوقت لإخبار أمه بكل هذا واطلب منها إن كان بإمكانه أن يأتي للعيش معنا

Porque él vino a vivir con nosotros. Bueno, Glee Club, Tengo que premiaros.
لأنه أتى هنا للعيش معنا. حسنٌ , يانادي الغناء عليّ أن أقول لكم.

Recuerdo cuando viniste a vivir con nosotros, solía verte dormir por la noche, preguntándome si me dejarías entrar.
أتذكّرُ عندما أتيتَ لتعيش معنا كنتُ أشاهدكَ وأنتَ نائم ليلاً متسائلةً إن كنتَ تريد أن تدخلني

Pa. Siempre puedes venir a vivir con nosotros... ¿No es así, Bonnie?
أبي ، يمكنك في أي وقت أن تأتي لتعيش معنا ؟

Y en unos años, cuando sea rico vendrás a vivir con nosotros y seremos felices.
وستأتي لتعيش معنا وتكون سعيداً

Prefiere destruirse a vivir con nosotros.
لقد فضّل تدمير نفسه عن العيش معنا

Tu madre puede venir a vivir con nosotros.
تستطيع والدتك العيش معنا.

Y otra cosa... deseamos que vengas a vivir con nosotros.
و هناك شيء آخر وفق مفاهيمنا , فأنت ستعيش هنا معنا

Y no olvidemos que trajo a su gato súper defecador a vivir con nosotros.
ودعنا لا ننسى ، قد أحضرت قط كبير سمين ليعيش معنا