"abani" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أباني

El Embajador Abani hizo hincapié en que, además de los diferentes mecanismos establecidos en el marco regional para mantener la paz y la seguridad, las cuestiones relativas a estos temas seguían revistiendo un interés mundial urgente que ponía de manifiesto la interdependencia de todos los países y la necesidad de una labor coordinada para afrontarlas.
أكد السفير أباني على أنه إلى جانب مختلف الآليات التي أنشئت في الإطار الإقليمي لصون السلم والأمن، تظل مسائل السلم والأمن رهانات عالمية ملحة تعكس ترابط كافة البلدان وضرورة تنسيق الجهود للتصدي لها.

El Embajador Abani ilustró la cooperación con las Naciones Unidas con el ejemplo de la intervención en Liberia y en Côte d ' Ivoire del Grupo de Verificación de la Cesación del Fuego (ECOMOG), que se convirtió posteriormente en una operación de los cascos azules para el mantenimiento de la paz.
وأبرز السفير أباني التعاون مع الأمم المتحدة من خلال مثال تدخل فريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا وكوت ديفوار والذي تم تحويله لاحقا إلى عملية لحفظ السلام لذوي الخوذ الزرق.

Excmo. Sr. Aboubacar Ibrahim Abani
سعادة السيد أبو بكر إبراهيم أباني

En ausencia del Presidente, el Sr. Abani (Níger), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا غياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أباني (النيجر)

En ausencia del Presidente, el Sr. Abani (Níger), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أباني (النيجر).