| Los referidos documentos incluyen los informes del Sr. Abdelfattah Amor, Relator Especial sobre la libertad de religión y de convicciones. | UN | إن الوثيقتين المذكورتين أعلاه تتضمنان تقريرين من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص المعني بحرية الدين والمعتقد. |
| El Relator Especial sobre la intolerancia religiosa, Sr. Abdelfattah Amor, hace una exposición. | UN | وقــدم المقــرر الخاص المعني بالتعصب الديني، السيد عبد الفتاح عمر، عرضا. |
| Abdelfattah Amor, Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la intolerancia religiosa | UN | عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص للجنة حقو ق الإنسان المعني بالتعصب الديني |
| En la sexta reunión de los comités, el Sr. Abdelfattah Amor representó al Comité. | UN | ومثل السيد عبد الفتاح عمر اللجنة في الاجتماع السادس المشترك بين اللجان. |
| En la sexta reunión de los comités, el Sr. Abdelfattah Amor representó al Comité. | UN | ومثل السيد عبد الفتاح عمر اللجنة في الاجتماع السادس المشترك بين اللجان. |
| Informe presentado por el Sr. Abdelfattah Amor, Relator Especial, | UN | تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمرو، المقرر الخاص المعين |
| Intolerancia religiosa Sr. Abdelfattah Amor | UN | التعصب الديني السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص |
| Informe presentado por el Relator Especial, Sr. Abdelfattah Amor, | UN | تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمرو، المقرر الخاص المعين |
| Informe presentado por el Relator Especial, Sr. Abdelfattah Amor, | UN | تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص، طبقا |
| Sr. Abdelfattah Amor Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones | UN | السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد |
| Informe presentado por el Sr. Abdelfattah Amor, Relator | UN | تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمرو، المقرر الخاص، |
| Informe presentado por el Relator Especial, Sr. Abdelfattah Amor, | UN | تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص، |
| Sr. Abdelfattah Amor Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones | UN | السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد |
| Informe presentado por el Relator Especial, Sr. Abdelfattah Amor, de conformidad con la resolución 1996/23 de la | UN | تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمرو، المقرر الخاص، وفقا لقرار |
| Informe presentado por el Relator Especial, Sr. Abdelfattah Amor, | UN | تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص، |
| Sr. Abdelfattah AMOR (Túnez) | UN | الدكتور عبد الفتاح عمر الاسم: عبد الفتاح |
| Informe presentado por el Sr. Abdelfattah Amor, Relator | UN | تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص، |
| Sr. Abdelfattah Amor Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones | UN | السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد |
| Informe presentado por el Sr. Abdelfattah Amor, Relator Especial, de conformidad con la | UN | تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص؛ |
| Informe presentado por el Sr. Abdelfattah Amor, Representante | UN | تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص |
| Informe del Relator Especial, Sr. Abdelfattah Amor, presentado de conformidad con la resolución 1995/23 de la Comisión | UN | تقرير مقدم من السيد عبد اللطيف عمور، المقرر الخاص، عملا بقرار اللجنة ١٩٩٥/٢٣ |
| Sr. Abdelfattah Amor | UN | السيد فرانسيس دينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 