"abra la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إفتح
• افتح
• أفتح
• افتحي
• إفتحي
• إفتحْ
• على فتح
• ليفتح
• يَفْتحُ
• افتحِ
• قم بفتح
• أقوم بفتح

Bueno, vamos para allá, Sr. Hirschorn. Abra la boca, por favor.
حسناً, هيّا نبدأ,سيد هيرشون فقط إفتح فمك,رجاءاً

Dos, Abra la caja fuerte. Tres, al suelo.
ثانياًَ، إفتح الخزنة ثالثاًَ، نام على الأرضية

Puedo examinarlo ahora mismo. Abra la boca.
يمكننى ان افحصك الان ,افتح فمك

Giles, Abra la puerta, es Sherlock Holmes.
جايلز, افتح الباب انا شارلوك هولمز

Si desconfío de tu apariencia podría no dejarte entrar pero si no te ves como una amenaza, tal vez Abra la puerta.
إن كنت تبدو كشخص مسبب للمشاكل قد لا أسمح لك بالدخول لكن إن بدوت غير مؤذٍ ربما قد أفتح

Señora, por favor Abra la puerta. Sabemos que tiene algunos chicos con problemas allí dentro.
سيدتي, أرجوك افتحي الباب, نحن نتفهم ان لديك بعض الأطفال في ورطة هنا

Entonces Abra la puerta. Aquí hay un hombre que necesita ayuda.
إذن إفتح الباب هناك رجل هنا يحتاج إلى مساعدة

El Rey de Inglaterra. Abra la puerta, usted ano. Es Syd.
ملك إنكلترا، إفتح الباب أيها الأبله، هذا سيد

Si hay alguien dentro, identifíquese y Abra la puerta ahora.
أيّ أحد بالداخل، أكشف عن هويّتك، و إفتح الباب فوراً

Abra la puerta No puedo estar retrasada para la seleccion,
إفتح الباب.. لا اريد التأخر عن الانتخاب..

Ahora Abra la hoja de cálculo e introduzca los nuevos valores.
الآن, إفتح برنامج المعلومات و أدخل الأرقام الجديدة

Señor, esto no es algo opcional. Abra la maleta, o la abriremos por usted.
سيدي, أنا لا أقدم لك إختيارات, افتح الحقيبة أو سأفتحها أنا.

Haz que Abra la boca, toma un puñado, y aviéntaselo.
افتح فمها، املأ يدك بالحبوب، وارمها عليها،

¡No tiene idea de lo que está en juego aquí! ¡Abra la puerta, por favor!
ليس لديك أي فكرة عن الخطر الذي سيحصل أرجوك افتح الباب

- Ésta es la política. Necesito que Abra la caja 6468 ahora mismo.
هاك السياسة ، اريد أن أفتح الخزانة رقم 6468 في الحال

¿Quiere que le Abra la carta, Sra. Vogler?
هل تحبين أن أفتح لكِ الرسالة السيدة فوجلير؟

Porque una vez que Abra la botella, no hay devoluciones.
لأنني عندما أفتح القنينة ليس هناك ارجاع.

Pare, Abra la boca.
أنا أتصرف بغباء لقد قلت بأنني.. انظري، افتحي فمك لدقيقة اثبتِ يا عزيزتي

Abra la gaveta de la izquierda. Allí encontrará ropa adecuada.
افتحي الخزانة على يسارك سوف تجدين الزيّ المناسب لكِ.

¿Helen Sharp? Es el gerente. Abra la puerta.
سيدة هيلين شارب، إنه أنا مالك البيت إفتحي الباب من فضلك

¡Sr. McDeere, Abra la puerta!
سّيد ماكدير إفتحْ البابَ رجاءً

Ellos están buscando a alguien, alguien que Abra la puerta entre los dos universos.
يبحثون عن شخص قادر على فتح البوابة بين العوالم.

Ya le he pedido al inspector jefe Japp que Abra la isla...
لقد سألت المفتش جاب ليفتح هذه الجزيرة ثانية

- Dispara cuando se Abra la puerta. - Puedes contar con eso.
فقط إضْرب عندما يَفْتحُ البابَ يُمْكِنُك أَنْ تَعتمدَ على ذلك

Es la policía! Abra la puerta!
أنا من الشرطة, افتحِ الباب

Con la llave junto al móvil, Abra la caja 253.
بالمفتاج الذي وجدتّه برفقة الهاتف، قم بفتح الصّندوق رقم 253

En cuanto Abra la puerta corran hacia ella.
حالما أقوم بفتح البوابة اتجهوا صوبها