"abras la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تفتح
• تفتحي
• تفتحى

Tan pronto como abras la boca y el oiga que eres irlandés... me acercare como un americano con un negocio
بمجرد أن تفتح فمك و يسمع أنك آيرلندي سوف أتقرب منه على أني أمريكي و معي صفقة

Contaré hasta tres y será mejor que abras la puta caja. Vamos.
-سأعد للثلاثة ومن الأفضل لك أن تفتح تلك الخزينة هيا

Sean buenos. Stinky, no abras la puerta a nadie.
ستينكي لا تفتح الباب لأحد ونانزيو إبتعد عن خزانة الكحول

Recuerda: Cuando abras la ventana, dispara alto.
تذكري حينما تفتحي النافذة على ارتفاع عالي

Esperamos a que abras la puerta. Tú tienes las llaves.
نحن منتظرين أن تفتحي الباب، معك المفاتيح

Sólo se supone que abras la boca para que pueda meterte la polla en ella. De lo contrario, te callas.
لا تفتحي فمك سوى للمتعة فحسب وفيما عدا ذلك عليك أن تغلقيه

Entonces cuando le abras la puerta del auto, no la empujes abajo de esta forma.
لذا فعندما تفتح باب السيارة لها فلا تضغط رأسها لأسفل هكذا

¡No abras la puerta!
لا تفتح الباب لا تفتح الباب لا تفتح الباب

No abras la puerta No hagas nada.
لا تفتح الباب .. لا تفعل أي شيء فقط إبقى هنا

La próxima vez que abras la boca será para contestar a mis preguntas.
في المرة القادمة التي تفتح فمك هذا سيكون إجابة سؤالي

No contestes el teléfono, no abras la puerta ni cepilles tus dientes.
ابق بالمنزل، لا ترد على الهاتف لا تفتح الباب و لا تغسل أسنانك

Tan pronto como abras la puerta tu habitación se contaminará.
بمجرد أن تفتح الباب إلى القاعة فإن غرفتك ستتلوث

Ahora, cuando abras la puerta y entres en la habitación asegúrate de abrirlas de par en par y de dejarlas abiertas.
الآن ، عندما تفتح الباب وتدخل الغرفة تأكد من فتح الباب وتركه مفتوحاً

Pero una vez que abras la caja, has anulado la garantía.
لكنّك ستُلغي الكفالة حالما تفتح الصندوق.

Antes que abras la puerta, necesitas saber... parezco raro.
قبل أن تفتح الباب ، تحتاج أن تعلم أبدوا غريباً

Escúchame. No abras la puerta. ¿Está bien?
اصغي إلي, لا تفتحي الباب, حسناً؟

Nunca abras la puerta hasta que sepas quién es. Hola, señora.
لا تفتحي الباب ما لم تكوني تعرفين من هناك

No está bien que abras la puerta cuando no tienes ropa puesta.
إنه ليس بالأمر الجيد أن تفتحي الباب الأمامي ..وأنتي غير متحشمة ، في الواقع

No abras la puerta. No dejes que entre nadie, ¿entendido?
لا تفتحي الباب لا تدعي احدا يدخل اتفهمين؟

Ve arriba y enciende las luces y no abras la puerta.
أنا أحبك أمي، فقط إصعدي إلى الطابق العلوي وأشعلي الأضواء ولا تفتحي الباب

No recuerdo haber visto tu abrigo, pero puedes ir a ver en mi cuarto, pero no abras la caja negra.
لا أتذكر اني رأيت معطفك يمكنك تفقد غرفتي ولكن لا تفتحي الصندوق الاسود

No abras la puerta, si no estás preparada para entrar.
لا تفتحى الأبواب التى لم تكونى مستعدة لعبورها.