| Sr. Acuña (Chile): Mi delegación desea dejar constancia de su posición acerca del proyecto de resolución titulado " Informe de la Conferencia de Desarme " , contenido en el documento A/C.1/57/L.13. | UN | السيد أكونيا (شيلي) (تكلم بالأسبانية): يود وفد بلادي أن يسجل موقفه بشأن مشروع القرار المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " ، الوارد في الوثيقة A/C.1/57/L.13. |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas”, en relación con el tema 27 del programa (Cuarta Comisión) (convocadas por la delegación del Reino Unido) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " ، في إطار البند 27 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (يعقدها وفد المملكة المتحدة) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica”, en relación con el tema 87 del programa (convocadas por la delegación de Chile) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية " (في إطار البند 87 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد شيلي) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas”, en relación con el tema 71 del programa (convocadas por la delegación de Portugal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 71 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرتغال) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Efectos de las radiaciones atómicas”, en relación con el tema 27 del programa (Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)) (convocadas por la delegación del Canadá) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 27 من جدول الأعمال) (لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)) (يعقدها وفد كندا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Efectos de las radiaciones atómicas”, en relación con el tema 27 del programa (convocadas por la delegación del Canadá) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (البند 27 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Comercio internacional y desarrollo”, en relación con el tema 51 a) del programa (convocadas por la delegación de Noruega) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التجارة الدولية والتنمية " (في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 