"acerca del proyecto de resolución titulado" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن مشروع القرار المتعلق ب
• بشأن مشروع القرار المعنون

Sr. Acuña (Chile): Mi delegación desea dejar constancia de su posición acerca del proyecto de resolución titulado " Informe de la Conferencia de Desarme " , contenido en el documento A/C.1/57/L.13.
السيد أكونيا (شيلي) (تكلم بالأسبانية): يود وفد بلادي أن يسجل موقفه بشأن مشروع القرار المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " ، الوارد في الوثيقة A/C.1/57/L.13.

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas”, en relación con el tema 27 del programa (Cuarta Comisión) (convocadas por la delegación del Reino Unido)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " ، في إطار البند 27 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (يعقدها وفد المملكة المتحدة)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica”, en relación con el tema 87 del programa (convocadas por la delegación de Chile)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية " (في إطار البند 87 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد شيلي)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas”, en relación con el tema 71 del programa (convocadas por la delegación de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 71 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرتغال)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Efectos de las radiaciones atómicas”, en relación con el tema 27 del programa (Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)) (convocadas por la delegación del Canadá)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 27 من جدول الأعمال) (لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)) (يعقدها وفد كندا)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Efectos de las radiaciones atómicas”, en relación con el tema 27 del programa (convocadas por la delegación del Canadá)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (البند 27 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Comercio internacional y desarrollo”, en relación con el tema 51 a) del programa (convocadas por la delegación de Noruega)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التجارة الدولية والتنمية " (في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج)