"acerco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أقترب
• اقتربت
• اقترب
• إقتربت
• الاقتراب
• اقتربتُ
• أتقرب
• إقتربتُ
• سأقترب
• يتقرب
• أقتربت من

No me acerco tanto al vaso si no estoy en el piso.
لا أقترب من الكأس هكذا إلا إذا كنت على الأرض

No he estado curioseando, si eso es lo que quiere decir, lo juro, ni me acerco al trineo.
لم أتجسس ، إن كان هذا ما تقصده أقسم لك ، لا أقترب من المزلجة

Porque cada vez que me acerco, tú y todos los demás actúan de forma extraña.
ماذا تخفون في أيديكم لاني كل ما اقتربت منه انت والجميع تتصرفون بغرابه

Y si me acerco demasiado se asusta como cualquier creatura.
وإذا اقتربت منه، فإنه يخاف مثل أي مخلوق آخر.

Esa maldita llamará a la policía si me acerco.
هذا من شأنه أن الكلبة استدعاء رجال الشرطة إذا اقترب.

Y mientras más me acerco al final, encuentro que la esperanza es lo único que llama mi atención.
و المهم أني إقتربت من النهاية و أعتقد أن هذا هو الحل الوحيد لأجد خلاصي

Así que a estas personas me acerco de forma diferente.
لذا، مع هؤلاء الأشخاص أنا دائما أقترب بطريقة مختلفة.

Dallas, cualquier animal que tenga manchas, rayas, o un solo color, cualquier color, yo no me acerco.
دالاس ، كل حيوان بجسم مرقط أو مخطط ، أو بلون واحد. أي لون لا أقترب منه.

Ensenada, me acerco al muelle 17. Fuera.
إنسينادا , هنا قارب أحمر ,صغير ,و أقترب من رصيف 17 ,إنتهى

Porque cada vez que me acerco a ti, el suelo comienza a moverse.
لأنّهُ كلما أقترب منكِ الأرض تبدأ بالتحرّك

Demasiado riesgo, ni me acerco a ese dinero.
أترين ، هذا مكشوف للغاية لا ، أنا لن أقترب من هذا المال – لست مضطر لهذا –

Me acerco a cualquier cosa muerta y me dan espasmos.
, عندما أقترب 10 أقدامِ مِنْ أيّ شيء ميت . أصاب بحالة غريبة

Si me acerco al agua, las olas nos pueden camuflar.
ربما إذا اقتربت من الأمواج هذا سوف يعيقها

Excepto que ahora sabe que lo estoy buscando y cuanto más me acerco, se torna más peligroso.
وكلما اقتربت أكثر, كلما أصبح خطراً أكثر.

Después de que el coche de Sayif dejase la estación de servicio, sólo fue a dis lugares--al garaje del hotel donde las camaras de seguridad muestran que nadie se le acerco y a Pax River la mañana siguiente.
بعد ان تركت سيارة يسف وكالة التأجير ذهب الى مكانين فقط مراب الفندق حيث تشير كاميرات المراقبة الى ان لااحد اقترب منها

Se me acerco uno de los productores ejecutivos de Columbia.
كبار اقترب مني كولومبيا. انجليسا كوت اعلانات قديمه, كولومبيا

Temo que si me acerco demasiado a la gente averigüen sobre mí, y se den cuenta que soy un fenómeno.
أنا دائماً خائفة جداً إذا إقتربت أكثر من الناس سوف يكتشفون حقيقتي يكتشفون بأنني غريبة أطوار

Estoy reduciendo velocidad y me acerco a la pista.
تخفيف سرعة الهواء الاقتراب من المدرج

Cada vez que la toco o me acerco a ella se acerca más a su corazón.
كلما لمستُه كلما اقتربتُ منه يتحرك أقرب لقلبه

Te acerco una daga y ni siquiera parpadeas.
‫أتقرب إليك حاملاً خنجراً ‫ولم تتحركي حتى؟

Mientras más me acerque a ella, más me acerco a saber cómo matarla.
كلما إقتربتُ منها كلما إقتربتُ من معرفة كيفَ اقتلها ** الدائرة السرية ** الحلقة الثامنة * الموسم الأول * القاع *

Entonces me le acerco y disparo.
إذاً سأقترب منه وأقتله

Y al mismo tiempo, Liam se acerco a Talia, pidiéndole que le consiga algunos serios y poderosos "fuegos".
و في الوقت نفسه "ليام" يتقرب من "تاليا" يطلب منه أن يوفر له كمية من المتفجرات

Cuanto más me acerco a la muerte más quiero vivir más hambriento de vida estoy.
كلما أقتربت من الموت كلما رغبت أكثر في الحياة كلما كنت تواقاً إلى الحياة