"acertijos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الألغاز
• ألغاز
• الأحاجي
• ألغازاً
• الأحجيات
• أحاجي
• الالغاز
• بغموض
• بالألغاز
• لغزاً
• بألغاز
• اللغز

Estos rompecabezas vienen en varias búsquedas de acertijos que vienen en varias formas y tamaños.
تأتي هذه الألغاز في مطاردات ألغاز مختلفة، التي تأتي في أشكال وأحجام مختلفة.

Estaba sorprendido de la complejidad de los acertijos y pensé que algunos humanos no serían capaces de resolverlos.
كنت متفاجئ من مدى صعوبة بعض الألغاز و اعتقدت أن بعض البشر لا يمكنهم حلها

Me gustaría contarles un par de acertijos.
حسناً أود أن أخبركم بعض الألغاز.

Dios, odio estas cosas estos pequeños acertijos.
ربّاه، كم أكره هذه الأشياء هذه الأحاجي الصغيرة

Pero sí recuerdo que alguien de Radley me mandaba acertijos y rimas.
لكن شخصاً في رادلي بدأ بإرسالي ألغازاً و قوافياً ملتوية

Van a resolver una serie de acertijos y les mostraré ejemplos dentro de poco.
عليكم أن تقوموا بحل مجموعةٍ من الألغاز ، وسأُريكم أمثلةً من تلك الألغاز حالاً.

Una es el tiempo, en promedio, que invirtieron en tratar de resolver los acertijos.
أحدهما ، ماهو الوقت الذي تستغرقه ، كمعدل ، لمحاولة حل تلك الألغاز.

Recuerden, las cartas no están de nuestro lado. En términos del grado de dificultad de los acertijos.
تذكر ، أن الظروف في غير مصلحتك. باعتبار صعوبة مستوى هذه الألغاز.

Así que confió en que te enseñó todo lo necesario sobre acertijos.
لذلك قرر الاعتماد على حقيقة أنه علمك كل ما يلزمك معرفته عن الألغاز.

Este es un evento que se realiza una vez al año. y convoca alrededor de 2000 personas en el campus del MIT para resolver acertijos en equipos de una sola persona hasta más de 100.
تعقد هذه الفعالية مرة واحدة سنويًا ويحلُ قرابة 2,000 شخص كضيوف في حرم معهد ماساتشوستس للتقينة. ويكون حل الألغاز في فرق تترواح من شخص واحد إلى أكثر من 100 شخص.

Esto es por Jack solucionador de acertijos, loco bailarín y buen amigo.
نخب جاك اه ,يا اخي حلال الألغاز و الراقص الاحمق و صديق الجن

Nada de acertijos, nada de cortinas 1 y 2.
لا مزيد من الألغاز لا مزيد من ستارة واحد وإثنين

Ha estado llevando experimentos en simios donde se les da varios acertijos para resolver.
كانت تجري تجربة على القردة حيث يتم منحهم ألغاز متعددة ليقوموا بحلها

Y por ende menos esfuerzo en la tarea, menos acertijos resueltos, un resultado más desfavorable respecto de Uds.
ولهذا فأنت تقدم مجهوداً ذهنياً أقل في المهمة ، وبالتالي حل ألغاز أقل ، ونتائج أقل دقة مقارنةً بزملائك.

De lo único que estamos seguros es, que recibimos cartas llenas de acertijos incomprensibles y el ataca y súbitamente las pistas tienen sentido.
...الشي الوحيد المتأكدين منه اننا نحصل على هذه الرسائل كامله وهي ألغاز غامضه انه يقوم بفعلته وفجأه تصبح الافكار مفهومه

Jugamos con símbolos y acertijos, pero detrás está el mundo real ¿entiendes?
نحن نلعب بالرموز و الأحاجي و لكن وراءها العالم الحقيقي هل تفهم ؟

Cuanto más acertijos resuelvan, más posibilidades tendrán de ganar algo.
وكلّما حللتم ألغازاً أكثر ، حَصُلتم على فرص أفضل لكسب الجوائز.

Esto es un ejemplo de lógica coercitiva, inventada por el experto en lógica y creador de acertijos, Raymond Smullyan.
هذا مثال على المنطق القسري الذي أسسه عالم المنطق ومخترع الأحجيات العظيم ريموند سموليان.

Bien, no voy en procesión de posibilidades papales mientras examinamos a fondo el perímetro buscando acertijos.
في الواقِع، أنا لن أتعامَل مع الإحتمالات البابوية بينما نتمعَّن المُحيط بَحثاً عن أحاجي.

Oh, el Sr Woodhouse me dijo que está compilando un álbum... de acertijos y versos de naturaleza romántica.
اوه سيد وودهاوس اخبرني بانك تجمعين محفظة هذا الشهر من الالغاز والابيات ذات الطابع لرومانسي

Este hombre habla con putos acertijos.
هذا الرجل يتحدث بغموض تحدث بدون غموض وإلاّ فإرحل

Y lo único que quiero es tener sexo sin sentido con una bonita mujer que, sí, habla con acertijos que no entiendo.
وكل ما أردتُ فعله، هو أن أمارس جنس، بدون معنى رفقة امرأة جميلة، التي هي نعم تتكلم بالألغاز العقلية

Y ahora tendremos 30 minutos para resolver 15 acertijos.
والآن سيكون لديكم ٣٠ دقيقة لحل ١٥ لغزاً.

Hablas con malditos acertijos, oscureciendo la verdad.
تتكلم بألغاز وتحجب الحقيقة

Un rompecabezas al estilo de la búsqueda de acertijos es un conjunto de datos.
يعد اللغز على نمط البحث عن اللغز بمثابة مجموعة من البيانات.