"acostarse" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النوم
• تنام
• ممارسة الجنس
• ينام
• للنوم
• الاستلقاء
• الفراش
• يمارس الجنس
• تمارس الجنس
• بالنوم
• لتنام
• تنامي
• الإستلقاء
• نومه
• يضاجع

Creí que era uno de esos tipos que no para hasta conseguirte y luego no duda en acostarse con tu mejor amiga.
من اجل احد أولئك الشبان الذي يريدك حتى ينال منك وعندها لن يفكر مرتين حول النوم مع أعز أصدقائك

Vale, hora de acostarse. Allá voy. No mires, pero tienes la cena por la cara.
حسنا، وقت النوم.ابتعدي عني لا تنظري الان ولكن يبدو كعشاء مخلوط على وجهك

¿Sabes cuantos hombres casados fantasean respecto a acostarse con un montón de mujeres diferentes?
هل تعرف كم عدد الرجال المتزوجين. يتمنون النوم مع نساء مختلفات. ؟

De acuerdo, una mujer decide si ella quiere acostarse contigo en los primeros cinco segundos.
حسناً ، المرأة تقرر إذا أرادت أن تنام معك في الثواني الخمس الأولى

Es como un impuesto secreto para los que no consiguen acostarse con alguien.
وكأنها ضريبةٌ سرية تُفرض على الشبان الذين لا يستطيعون ممارسة الجنس

Sólo porque convenciste a un tipo... a acostarse contigo más de una vez... no te hace una experta en relaciones.
أتعلمين ، كيت كونك أخيرا أقنعت شاب أن ينام معك أكثر من مرة لا يجعلك خبيرة علاقات

Según el Gobierno, se le ordenó calmarse y acostarse en un banco de madera a dormir.
وحسب الحكومة فإنه أُمر عندئذ بالهدوء والاستلقاء على مقعد خشبي للنوم.

Es la cena, el baño, la hora de acostarse, y luego me despierto a la mañana siguiente, y hago todo otra vez.
ثم العشاء ثم الحمام ثم وقت النوم و بعد ذلك أستيقظ بالصباح التالي و أفعل كل ذلك مرة أخرى

Siempre compartir el trabajo del hogar nunca desperdiciar el agua caliente y nunca jamás ir a acostarse enojados.
دائما يتشاركوا بالعمل المنزلي لا لإهدار الماء الساخن و عدم الذهاب الى النوم غاضبين أبدا

Bueno, ¿de qué estamos hablando... de cortar un dedo, acostarse con un testigo... o hacer que maten a un hombre?
.. حسنٌ، مالّذي نتحدث عنه ، تقطيع الأصابع ، النوم مع الشاهدات أو التسبب بقتل رجل ؟

Y ahora, se siente usada y no quiere acostarse con nadie porque tú llegaste primero.
والأن, هي تشعر بأنها مستخدمه ولا تريد النوم بجانبه لأنك تصلين هناك أولاً

Leí un estudio que decía que a las mujeres les gusta más... acostarse con un hombre que tenía una vasectomía.
لقد قرأت دراسة تقول بأن النساء تحب أكثر النوم مع الرجل الذي خاض عملية قطع القناة المني

En la Tierra no hay nadie tan estúpida como para acostarse con Ed por creer que ese palurdo inventó el corazón artificial.
من اختراع قلب اصطناعي. لا يوجد أحد على وجه الأرض غبي بما فيه الكفاية النوم مع إد لأنهم يعتقدون

Va leerme una hora de acostarse ¿la historia cuando llega a casa?
هل ستقرأ لي قصة ما قبل النوم عندما تعود للمنزل؟

Entré a la sala para ver si la señora quería algo antes de acostarse y ahí estaba, muerta con todo tirado por ahí.
توجهت اٍلى غرفة المعيشة لأرى اذا كانت السيدة تحتاج اٍلى شئ قبل أن تنام و كانت هناك ، ميتة و كل شئ متناثر هنا و هناك

¿Te invitan a limonada y crees que es para acostarse?
هل إذا سألك أحد تناول عصير الليمون معه، يعني أنه يريد ممارسة الجنس معك ؟

Creo que por eso es que Blake tiene que acostarse con todas las que ve.
أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعل بيلك ينام مع كل فتاة يراها.

Se les habría metido a una pocilga como celda, sin luz, drenaje, ni la plancha de cemento para acostarse.
وأفيد أن الزنزانة التي وضعا فيها كانت زريبة خنزاير ليس بها ضوء أو مصرف للمياه أو لوح إسمنتي للنوم عليه.

Chuck, creo que necesitas para acostarse con un paño frío en la cabeza.
تشاك، أعتقد أنك بحاجة إلى الاستلقاء مع منشفة باردة على رأسك.

Resultó que se escabullía para acostarse con una jovencita de la aldea vecina.
واتضح أنه كان يتسلل من الفراش ليضاجع شابة من القرية المجاورة

Le demostraría... que Skipper era capaz de acostarse con la mujer de su mejor amigo.
كنت سأبرهن لك بأن أجعله يرى أن سكيبر يمكنه أن يمارس الجنس مع زوجته

¿La falta de autoestima lo lleva a acostarse con su nuera?
فوضى سلوكية وإحترام ذات منخفض يجعلك تمارس الجنس مع زوجة إبنك

Pero se puso aburrida y empezó a acostarse con cualquiera.
لكنها أصيبت بالملل وبدأ بالنوم مع الآخرين

Lo era, duró como dos años hasta que ella lo echó por acostarse con su segundo marido.
كان ذلك دامت علاقتهم حوالي سنتين حتى رمته في الخارج لتنام مع زوجها الثاني

Ahora vas arriba y estudio hasta la hora de acostarse.
والأن إذهبي للأعلى وأدرسي إلى حين أن تنامي

En un hospital, el tratamiento básico es acostarse.
في المستشفى، العلاج هو الإستلقاء على السرير

Esta como una cabra, le quitaron la licencia de médico por acostarse con un cadáver.
ذلك الشخص مجنون لقد سحبت منه رخصته الطبية بسبب نومه مع جثة

Trataba sobre un multimillonario... que le paga $1 millón a un tipo para acostarse con su mujer... y el marido facilita todo el asunto.
كان الفيلم عن بليونيرالذي دفع مليون دولار لشخص لكي يضاجع زوجته وقد سهل الزوج العملية بأكملها حقاً ممتع