"action canada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المنظمة الكندية للعمل من
• المنظمة الكندية من
• والمنظمة الكندية للعمل من
• الكندية للعمل على إزالة
• والهيئة الكندية للعمل على
• من المنظمة الكندية للعمل

Action Canada for Population and Development
المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

326. Action Canada for Population and Development celebró que Nepal hubiera aceptado las recomendaciones vinculadas con las minorías sexuales y de género.
326- ورحبت المنظمة الكندية من أجل السكان والتنمية بقبول نيبال التوصيات المتعلقة بالأقليات الجنسية والجنسانية.

Action Canada for Population and Development es una organización de promoción sin fines de lucro que se propone mejorar la calidad de vida de todas las personas promoviendo políticas progresistas en el ámbito de los derechos humanos y el desarrollo internacional, prestando especial atención a la salud y los derechos sexuales y reproductivos.
والمنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية هي منظمة للدعوة لا تستهدف الربح تسعى إلى تحسين نوعية حياة الأفراد بتشجيع السياسات التقدمية في مجال حقوق الإنسان والتنمية الدولية، مع التركيز أساسا على الحقوق والصحة الإنجابية والجنسية.

Organizaciones no gubernamentales Action Canada for Population and Development
المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

1. Action Canada for Population and Development
1 - المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

Action Canada for Population and Development (ACPD) ha colaborado estrechamente con el Fondo de Población de las Naciones Unidas actuando como anfitrión de la presentación en el Canadá de su informe anual " Estado de la población mundial " durante los años a los que se refiere el presente informe.
عملت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية على نحو وثيق مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، فاستضافت حفل غداء كندي بشأن التقرير السنوي عن حالة السكان في العالم خلال السنوات التي شملها هذا التقرير.

525. Action Canada for Population and Development celebró que el Gobierno hubiera reconocido el derecho humano de los trabajadores del sexo a la información y los servicios de atención de salud.
525- ورحبت المنظمة الكندية من أجل السكان والتنمية بإقرار الحكومة بحقوق العاملات في مجال الجنس في الحصول على المعلومات والخدمات الخاصة بالرعاية الصحية.

320. La Canadian HIV/AIDS Legal Network y Action Canada for Population and Development, en una declaración conjunta, celebraron las medidas recientemente adoptadas para incorporar al Código Penal normas de derechos humanos fundamentales, en particular, la abolición de la pena de muerte.
320- ورحبت الشبكة القانونية الكندية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والمنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، في بيان مشترك، بالخطوات الأخيرة المتخذة لإدراج الأعراف الأساسية المتعلقة بحقوق الإنسان في القانون الجزائي، ولا سيما إلغاء عقوبة الإعدام.

11. El PRESIDENTE indica que en el párrafo 10 deben mencionarse también las organizaciones siguientes: Actiongroup Landmine, Cluster Munition Coalition, Danchurchaid, Handicap International, Liga de Doctores Iraquíes y Mine Action Canada.
11- الرئيس أشار إلى أنه يجدر ذكر المنظمات التالية في الفقرة 10: فريق العمل لإزالة الألغام البرية، والائتلاف من أجل مكافحة الذخائر العنقودية، وهيئة المساعدة الكنسية الدانمركية، والمنظمة الدولية للمعوقين، ورابطة الأطباء العراقيين، والهيئة الكندية للعمل على إزالة الألغام.

Declaración presentada por Action Canada for Population and Development, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي