| actividades complementarias de la Cumbre Mundial DE | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| actividades complementarias de la Cumbre Mundial SOBRE | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| Fondo Fiduciario para las actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (etapa II) | UN | الصندوق الاستئماني من أجل أنشطة متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، المرحلة الثانية |
| actividades complementarias de la Cumbre Mundial SOBRE DESARROLLO SOCIAL | UN | متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | متابعة القمة العالمية للتنمية المستدامة. |
| 10.00 a 12.00 horas Tema 11: Informe sobre actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | UN | البند ١١: البند ١٢: تقريـر مرحلـي عن متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل |
| actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| actividades complementarias de la Cumbre Mundial DE DESARROLLO SOCIAL | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ٩ |
| actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| D. Informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en | UN | التقرير المرحلي عن متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل |
| Informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | UN | التقدم المحرز في متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل |
| actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| actividades complementarias de la Cumbre Mundial DE DESARROLLO SOCIAL | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| Las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en el nivel de los países se basaron en cinco puntos principales de acción, enumerados en la Declaración y Plan de Acción: | UN | واستندت متابعة مؤتمر القمة العالمي على الصعيد القطري على خمس نقاط عمل مبدئية مثلما وردت في الاعلان وخطة العمل: |
| Tema 4: actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | UN | البند ٤: متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل |
| Tema 6: actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo | UN | البند ٦: متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| B. Informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | UN | تقرير مرحلــي عـن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل |
| actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | UN | متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل |
| B. Informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | UN | تقرير مرحلي عن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل |
| actividades complementarias de la Cumbre Mundial Sobre el Desarrollo Sostenible: nota de la secretaría | UN | متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مذكرة من الأمانة |
| No obstante, opina que se debería haber insistido más en la creación de un mecanismo eficaz y revitalizado y un programa de actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. | UN | بيد أنه يرى وجوب فعل المزيد ﻹيجاد آلية فعالة ومنشطة وبرنامج عمل لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
| Informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | UN | التقرير المرحلي المتعلق بمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 