"actividades complementarias de la cumbre mundial" - Translation from Spanish to Arabic

• متابعة مؤتمر القمة العالمي
• متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي
• متابعة القمة العالمية
• لمتابعة مؤتمر القمة العالمي
• بمتابعة مؤتمر القمة العالمي

actividades complementarias de la Cumbre Mundial DE
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

actividades complementarias de la Cumbre Mundial SOBRE
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Fondo Fiduciario para las actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (etapa II)
الصندوق الاستئماني من أجل أنشطة متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، المرحلة الثانية

actividades complementarias de la Cumbre Mundial SOBRE DESARROLLO SOCIAL
متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
متابعة القمة العالمية للتنمية المستدامة.

10.00 a 12.00 horas Tema 11: Informe sobre actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
البند ١١: البند ١٢: تقريـر مرحلـي عن متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

actividades complementarias de la Cumbre Mundial DE DESARROLLO SOCIAL
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ٩

D. Informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en
التقرير المرحلي عن متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
التقدم المحرز في متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

actividades complementarias de la Cumbre Mundial DE DESARROLLO SOCIAL
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en el nivel de los países se basaron en cinco puntos principales de acción, enumerados en la Declaración y Plan de Acción:
واستندت متابعة مؤتمر القمة العالمي على الصعيد القطري على خمس نقاط عمل مبدئية مثلما وردت في الاعلان وخطة العمل:

Tema 4: actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
البند ٤: متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Tema 6: actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo
البند ٦: متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

B. Informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
تقرير مرحلــي عـن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

B. Informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
تقرير مرحلي عن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

actividades complementarias de la Cumbre Mundial Sobre el Desarrollo Sostenible: nota de la secretaría
متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مذكرة من الأمانة

No obstante, opina que se debería haber insistido más en la creación de un mecanismo eficaz y revitalizado y un programa de actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
بيد أنه يرى وجوب فعل المزيد ﻹيجاد آلية فعالة ومنشطة وبرنامج عمل لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
التقرير المرحلي المتعلق بمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل