| Yo soy la residente que se acuesta con el médico de guardia. | Open Subtitles | معقداً بالنسبة لي أنا المستجدة التي تنام مع طبيب مقيم |
| Papá, aquí tratas de evitar que yo cometa un error y ella se acuesta con alguien que no eres tú. | Open Subtitles | أقصد يا أبي, ها أنت تحاول منعي من إقتراف غلطة و هي تنام مع شخص آخر غيرك |
| Me pregunto si se acuesta con su abogado. Apuesto a que sí. | Open Subtitles | أتساءل ما إذا كانت تنام مع محاميها أراهن أنّها تفعل |
| El hombre que se acuesta con el estómago lleno mientras que su prójimo sufre hambre, no es musulmán. | Open Subtitles | من ينام ببطن ممتلئة و جاره جائع فهو ليس مسلم |
| Te lo digo. Estabas de vacaciones. Se acuesta con la mujer del Dr. Schumacher. | Open Subtitles | انا اخبرك انتم كنتم بعيدا فى اجازه كان ينام مع زوجه الدكتور شوماخر |
| En esas fantasías se acuesta con jovencitas. | Open Subtitles | فى هذه الخيالات أنت تمارس الرزيلة مع الفتيات. |
| Y luego se acuesta con Olivia en vez de conmigo. Con Olivia. | Open Subtitles | من ثم يمارس الجنس مع، أوليفيا عوضاً عنّي، اوليفيا |
| Aunque se acuesta con el rey y él usa leotardos. | Open Subtitles | بالرغم من أنها تنام مع الملك وهو يستعمل الجوارب |
| El que gana se acuesta con cualquiera de las dos. | Open Subtitles | حسنا سنلعب هنا والفائز سيختار اى منكم تنام معه حسنا |
| Porque si no es contigo, se acuesta con otro. | Open Subtitles | ،لأنها إن لك تكن تنام معك فإنها تنام مع رجل آخر |
| Cuando uno se acuesta con tipos con cosas raras les cuenta a sus amigas. | Open Subtitles | اتعلم عندما تنام فتاة مع ولد و عنده شئ غريب فى جسمه سوف تخبر كل اصدقائهاعنه |
| ¡Estarán felices de saber que Kathy se acuesta con ese tipo! | Open Subtitles | أنتم ستكونون سعداء جدا لسماع ان كاثي تنام مع ذلك الرجل ماذا؟ |
| Queremos que los tabloides crean que se acuesta contigo. | Open Subtitles | نريد من مجلات الفضائح ان يعتقدون انها تنام معك |
| La mala noticia es que tu novia Catherine es una perra mentirosa y manipuladora que se acuesta con su hijastro. | Open Subtitles | الاخبار السيئه هي ان صديقتك كاثرين كاذبه وعاهره متلاعبه تنام مع ابن زوجها |
| - Es posible, pero un idiota que se acuesta con ella todas las noches. | Open Subtitles | ولكنني الأحمق الذي ينام في السرير برفقتها كل ليلة |
| Es él. Bien hecho. Ahora veamos quién se acuesta en la biblioteca. | Open Subtitles | إنه هو ، أحسنت صنعاً، لنر الآن من ينام في المكتبة |
| Planeamos robar el banco. Descubro que él se acuesta con mi esposa. | Open Subtitles | و ربما لهذا السبب أقوم بالسرقة لسداد الديون وأجد صديقي ينام مع زوجتي |
| Espera no creerás en serio que se acuesta con ella, ¿no? | Open Subtitles | مهلاً , أنت لست جاداً في ظنك أنه ينام معها , صحيح؟ |
| Hola. ¿No eres la que se acuesta con un universitario? | Open Subtitles | الست تلك الفتاة التي تمارس الجنس مع رجل الكلية |
| Mi esposa se acuesta con ese tipo. | Open Subtitles | زوجتى تمارس الجنس مع رجل الأخبار وأنا اهدىء |
| - ¿Te ha dicho que se acuesta conmigo? | Open Subtitles | مع امرأة أواعدها يبدو مرتبطاً للغاية بعلاجي قالت بأنها تمارس الجنس معي؟ |
| ¿Qué te hace pensar que se acuesta con ella? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد إنه يمارس الحب معها؟ |
| ¡Somos amigos con el tipo que se acuesta con tu hermana Ruth-Anne! | Open Subtitles | مهلاً، أنا أعرفك بلى، أنا صديق لرفيقك الذى يضاجع شقيقتك |
| Puede que esté enamorado, pero no se acuesta con ella. | Open Subtitles | هو قَدْ يَكُون عاشق لها، لكن لا يَنَامُ مَعها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 