| Te acuestas con una chica que nació cuando tú estabas en secundaria. | Open Subtitles | أنت تنام مع فتاة ولدت عندما كنت في المستوى الإعدادي |
| Está verde, es una niña, y la única diferencia entre ella y el viejo que le sigue la pista, es que tú no te acuestas con el viejo. | Open Subtitles | , انها صغيرة و طفولية و الفرق الوحيد بينها و بين الرجل المسن أنها يمكنها الذهاب إلى المقطورة و أنت لا تنام مع المسن |
| Tú te acuestas con otros hombres, yo me acuesto con otras mujeres... | Open Subtitles | انت تنامين مع رجال اخرين انا انام مع نساء اخريات |
| Para ti no tendrá importancia con quien te acuestas, pero para mí tiene una gran importancia. | Open Subtitles | أنا متأكّد انك لاتهتمين مع من تنامين لكنه مهم لي. |
| Así que si te acuestas y tienes dificultades para respirar-- | Open Subtitles | لذا أرجو منك أن تستلقي على ظهرك وتجاهد محاولاً التنفس |
| No te acuestas con la esposa del jardinero a menos que estuvieras dudando de tu pertenencia a ese lugar. | Open Subtitles | انت لن تنامي مع زوجة حارس المنشأة ما لم تكن تتصارع مع كونك تنتمي لهناك او لا |
| Tu mujer que te mantiene sale herida de un disparo... te acuestas con su hermana, vendes coches usados eso a los jueces no les gusta nada. | Open Subtitles | تنام مع أختها، تبيع السيارات المستعملة القضاة لا يستطيعون أن يتغاضون عن هذا |
| Más que cambiarte o no de escuela, quiero saber cómo te sientes cuando te acuestas por la noche. | Open Subtitles | أكثر من أننى أريدك ان تدخل وتخرج من بعض المدارس أريد أن أعرف كيف تشعر عندما تنام ليلاً |
| Apuesto a que te acuestas con toda tu clientela. | Open Subtitles | أشعر مثل هذا مبتذلة. أراهن تنام مع كل ما تبذلونه من العملاء. |
| Si te acuestas con perros tendrás pulgas. | Open Subtitles | عندما تنام مع الكلاب توقع أن تأتيك البراغيث |
| Bien, puedo decir que eres un adicto al juego, puedo decir que sé que te acuestas con uno de los jóvenes en este cuarto. | Open Subtitles | أرى أن مقامرتك الصغيرة تعني أن لديك شخصية مستعدة للإيمان ويمكنني القول بأنك تنام مع أحد من الموجودين هنا |
| Te acuestas con chicas, salen por la ventana trasera y otras entran por la puerta frontal. | Open Subtitles | تنام مع الفتيات، يخرجون من النافذة الخلفية والبعض الآخر يأتي من خلال الباب الأمامي. |
| ¿Te acuestas con otros para alimentar sus fantasías? Se puso mejor. | Open Subtitles | هل تنامين مع رجال آخرين لتُشبعي تخيّلاته المريضة؟ |
| Te acuestas con un tipo con quien técnicamente no puedes salir. | Open Subtitles | أنتي تنامين مع الرجل الذي من الناحية العملية، لا يمكنك الخروج برفقته |
| ¿No te pasa de atarte... a los hombres con los que te acuestas? | Open Subtitles | ألم تصبحي قط مغرمة بالرجل الذي تنامين معه؟ هل وقعتي في الحب؟ |
| Cómo puedo olvidarlo? Tu te acuestas con alguien solo por amor... | Open Subtitles | اه كيف لي ان انسى، انت تنامين فقط مع من تحبين |
| ¿Por qué te acuestas con él si puedes hacerlo conmigo? | Open Subtitles | لماذا تنامين مع امثاله مع انه يمكنك النوم مع اشخاص مثلى |
| Vale Kevin, ¿por qué no te acuestas en la cama o algo así? | Open Subtitles | حسنا كيفن .. لم لا تستلقي في غرفة النوم ؟ |
| Primero, me dices que te acuestas con alguien pero te da vergüenza admitirlo, y después le dices a todo el pueblo que estás saliendo con Wade. | Open Subtitles | اولا قلتي لي بانك تنامي مع شخص ما خجله جدا ان تعترفي به وبعدها قلتي للقريه كامله |
| Cuando te acuestas con el rey, deja de ser una cuestión privada. | Open Subtitles | عندما تَنَامُ مَع الملكِ، يَتوقّفُ عن أَنْ يَكُونَ مسألة خاصّة. |
| No es una pregunta capciosa. ¿Te acuestas con ella? ¿Sí o no? | Open Subtitles | إنه ليس سؤالا خادعًا ، هل تضاجعها أم لا ؟ |
| Es cierto que sólo te acuestas con mujeres? | Open Subtitles | أهل صحيح انك تمارسين الجنس فقط مع النساء |
| Bueno, corazon. ¿Por que no te acuestas y duermes un rato? | Open Subtitles | حسناً يا حلوتي , لماذا لا تستلقين حتي تنامي؟ |
| ¿No puedes ver al jefe porque te acuestas con el asistente? | Open Subtitles | لايمكنك رؤية الرئيس لأنك تضاجعين المساعد ؟ |
| ¿Por qué no te acuestas y descansas un rato, eh? | Open Subtitles | لماذا لم تستلقِ,وترتاح لوهلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 