| Futuras sesiones del Grupo intergubernamental ad hoc de composición abierta sobre los bosques | UN | الدورات المقبلة للفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالغابات |
| PROGRAMA DE TRABAJO Y MODALIDADES DE ORGANIZACIÓN DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL ad hoc de composición ABIERTA SOBRE LOS BOSQUES | UN | برنامج العمل وأساليب التنظيم للفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح العضوية المعني بالغابات |
| DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL ad hoc de composición ABIERTA SOBRE LOS BOSQUES | UN | الدولي المخصص المفتوح العضوية المعني بالغابات |
| Establecimiento de un grupo intergubernamental ad hoc de composición abierta sobre los bosques (E/1995/72 y Add.1) | UN | إنشاء فريق حكومي دولي مخصص مفتوح العضوية معني بالغابات |
| CONSIDERACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE ESTABLECER UN GRUPO ad hoc de composición ABIERTA PARA QUE EXAMINE LAS CUESTIONES RELATIVAS | UN | النظر في إنشاء فريق مخصص مفتوح العضوية لدراسة مسائل إجراءات |
| Futuras sesiones del Grupo intergubernamental ad hoc de composición abierta sobre los bosques | UN | الدورات المقبلة للفريق الحكومي الدولي المخصص مفتوح العضوية المعني بالغابات |
| Reglamento: informe del grupo de trabajo ad hoc de composición abierta | UN | النظام الداخلي: تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| Reglamento: informe del grupo de trabajo ad hoc de composición abierta. | UN | النظام الداخلي: تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| Reglamento: informe del grupo de trabajo ad hoc de composición abierta | UN | النظام الداخلي: تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| Reglamento: informe del grupo de trabajo ad hoc de composición abierta | UN | النظام الداخلي: تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| Reglamento: informe del grupo de trabajo ad hoc de composición abierta | UN | النظام الداخلي: تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| Reglamento: informe del grupo de trabajo ad hoc de composición abierta | UN | النظام الداخلي: تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta sobre | UN | الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية |
| Informe del Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta | UN | تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية المعني |
| Consecuencias para el presupuesto por programas de la decisión de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de establecer un grupo intergubernamental ad hoc de composición abierta sobre los bosques | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مقرر لجنة التنميــة المستدامة المتعلـق بإنشاء فريــق حكومي دولي مخصص مفتوح العضوية معني بالغابات |
| Para lograr el consenso y formular propuestas coordinadas, la Comisión decide establecer, bajo su autoridad, un grupo intergubernamental ad hoc de composición abierta sobre los bosques, para que trabaje en forma abierta, transparente y participativa. | UN | وقررت اللجنة، بغية استمرار توافق اﻵراء وصياغة مقترحات عمل منسقة، إنشاء فريق حكومي دولي مخصص مفتوح العضوية معني بالغابات، برعايتها، يعمل بطريقة تقوم على الصراحة والوضوح وروح المشاركة. |
| 1995/226. Establecimiento de un grupo intergubernamental ad hoc de composición abierta sobre los bosques | UN | ١٩٩٥/٢٢٦ - إنشاء فريق حكومي دولي مخصص مفتوح العضوية معني بالغابات |
| La Conferencia decidió asimismo considerar, en su tercer período de sesiones, la posibilidad de establecer un grupo ad hoc de composición abierta para que examinara las cuestiones relativas a los procedimientos de arbitraje y conciliación y formulara recomendaciones al respecto teniendo en cuenta el documento preparado por la secretaría. | UN | كذلك قرر المؤتمر أن ينظر في دورته الثالثة في إنشاء فريق مخصص مفتوح العضوية لدراسة مسائل إجراءات التحكيم والتوفيق، وتقديم توصيات بشأنها، مع مراعاة الوثيقة التي أعدتها الأمانة. |
| La Conferencia decidió asimismo considerar, en su tercer período de sesiones, la posibilidad de establecer un grupo ad hoc de composición abierta para que examinara las cuestiones relativas a los procedimientos de arbitraje y conciliación y formulara recomendaciones al respecto teniendo en cuenta el documento preparado por la secretaría. | UN | كما قرر مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة إنشاء فريق مخصص مفتوح العضوية لبحث وتقديم توصيات بشأن مسائل إجراءات التحكيم والتوفيق، آخذاً في اعتباره الوثيقة التي أعدتها الأمانة. |
| Así pues, el Grupo de los 77 y China propone el establecimiento de un grupo de trabajo ad hoc de composición abierta, bajo los auspicios del Presidente de la Asamblea General, e indica que este grupo debería comenzar su labor lo antes posible. | UN | ومن ثم، فإن مجموعة الـ 77 والصين تقترح تشكيل فريق عامل مخصص مفتوح باب العضوية تحت رعاية رئيس الجمعية العامة، مع قيام هذا الفريق بالعمل بأسرع ما يمكن. |
| GRUPO INTERGUBERNAMENTAL ad hoc de composición ABIERTA SOBRE | UN | الفريق الحكومي الدولي المخصص مفتوح العضوية |
| 1995/318. Futuras sesiones del Grupo intergubernamental ad hoc de composición abierta sobre los bosques | UN | ١٩٩٥/٣١٨ - الدورات المقبلة للفريق الحكومي الدولي المخصص مفتوح العضوية المعني بالغابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 