| iii) Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación: | UN | ' 3` فريق الخبراء المخصص لمسألة التعاون الدولي في الشؤون الضريبية: |
| Informe del Secretario General acerca de la labor del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | تقرير اﻷمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| vi) Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación; | UN | `٦` فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية؛ |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Mantenimiento de la lista de expertos independientes y establecimiento de los grupos ad hoc de Expertos que sean necesarios. | UN | الاحتفاظ بقائمة خبراء مستقلين وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة بحسب الاقتضاء. |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre | UN | تواريخ انعقاد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación (E/1994/L.7) | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | مواعيــد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| G. Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| 3. Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | ٣ - فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| 2. Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | ٢ - فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Informe del Secretario General sobre la labor realizada por el Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación en su séptima reunión | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن اجتماعه السابع |
| Informe del Secretario General sobre la labor realizada por el Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación en su séptima reunión | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن اجتماعه السابع |
| Séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولـي في المسائل الضريبية |
| Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| A este respecto, se seguirá proporcionando apoyo sustantivo y técnico al Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación. | UN | وفي هذا المجال سيستمر تقديم الدعم الفني والتقني لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية. |
| Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación. | UN | فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية. |
| ii) Temas prioritarios del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación; | UN | ' ٢` مواضيع ذات أولوية لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية؛ |
| * Establecimiento de los grupos ad hoc de Expertos que sean necesarios | UN | :: إنشاء أفرقة خبراء مخصصة بحسب الاقتضاء |
| En caso de que los trabajos preparatorios sobre el tema se encomienden a un grupo ad hoc de Expertos, la Conferencia de las Partes deberá adoptar las disposiciones del caso. | UN | وينبغي لمؤتمر الأطراف اتخاذ التدابير المناسبة في حال إسناد الأعمال التحضيرية في هذا الصدد إلى فريق خبراء مخصص. |
| Otra cuestión fue el establecimiento del Grupo ad hoc de Expertos gubernamentales de la Convención sobre las armas biológicas. | UN | وهناك مسألة أخرى هي إنشاء الفريق المخصص من الخبراء الحكوميين في اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية. |
| Reuniones de grupos ad hoc de Expertos | UN | خدمات الخبراء 230.5 اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة 152.0 |
| La segunda Conferencia convino en que los dos Grupos ad hoc de Expertos prosiguiesen su labor. | UN | ووافق المؤتمر الثاني على استمرار فريقي الخبراء المخصصين. |
| La Conferencia dispuso el establecimiento de un Grupo ad hoc de Expertos gubernamentales para identificar y examinar posibles medidas de verificación. | UN | وقرر المؤتمر إنشاء فريق مخصص من الخبراء الحكوميين يدعى )VEREX( لتحديد تدابير التحقق الممكنة ودراستها. |
| 11. Los Ministros tomaron nota con aprecio del informe del Grupo ad hoc de Expertos Jurídicos y otros. | UN | ١١ - أحاط الوزراء علما مع التقدير بتقرير الفريق المخصص للخبراء القانونيين وغيرهم من الخبراء. |
| El Comité de Ciencia y Tecnología creó dos grupos ad hoc de Expertos con el fin de examinar lo relacionado con los sistemas de alerta temprana, habida cuenta del enfoque de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, en tanto que se ha alentado a las partes en la Convención a llevar a cabo estudios en materia de alerta temprana basados en las recomendaciones de los grupos de expertos. | UN | وأنشأت لجنة العلم والتكنولوجيا فريقي خبراء مخصصين لدراسة مسألة الإنذار المبكِّر في ضوء النهج الذي اعتُمد في الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث بينما تم تشجيع الأطراف في الاتفاقية على تنفيذ دراسات رائدة بشأن الإنذار المبكر استنادا إلى توصيات الفريقين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 