| Bueno, entonces Aday puede quedarse conmigo. ¿Qué te parece? | Open Subtitles | حسناً، بإمكان (أداي) البقاء معي هنا ما رأيك بذلك؟ |
| Los asustaremos mucho. Bien, Aday, escucha. | Open Subtitles | سنقوم بإخافتهم كثيراً، اسمعيني (أداي) |
| Escucha, Dino, llévala a ella a mi cuarto y a Aday al tuyo. | Open Subtitles | (دينو) خذها إلى غرفتي وخذا (أداي) إلى غرفتك |
| Fuera todos. Sácala por atrás y traten de hallar a Aday. | Open Subtitles | فليخرج الجميع، وخذوها معكم عبر الباب الخلفي وحاولوا إيجاد (أداي) |
| Aday, habla Tiffany. | Open Subtitles | (أداي)، انا (تيفاني) لقد حاولت الإتصال بكِ |
| Y la maldita Aday ni siquiera estaba allí. | Open Subtitles | وتلك اللعينة (أداي) لم تكن في الأعلى هناك |
| Aday, sal, querida. Levántate de entre los muertos. Como Jesús le dijo a Lázaro: | Open Subtitles | (أداي)، تعالِ إلى هنا يا صغيرتي ارجعي من الموت ـ آتية آنسة (ماديا) ـ شكراً لكِ |
| - Yo me llamo Aday. | Open Subtitles | ـ اسمي هو (أداي) ـ أنا (جوناثان) |
| Mira, Tiff, las queremos a ti y a Aday, pero... | Open Subtitles | انظري (تيفاني) نحن نحِبُكِ أنتِ و(أداي) |
| - Mira, le pasa algo a Aday. | Open Subtitles | ـ هناك خطبٌ ما مع (أداي) |
| De acuerdo, Aday y yo estaremos en el cuarto de papá. | Open Subtitles | حسناً، أنا و (أداي) سنكون في غرفة أبي |
| - Vamos, Aday. - Tengo miedo. | Open Subtitles | ـ هيا (أداي) ـ أنا خائفة |
| - ¿Ha visto a Aday? | Open Subtitles | هل رأيتِ (أداي)؟ |
| Aday me lo dijo. | Open Subtitles | لقد أخبرتني (أداي) بذلك |
| - No, no, Aday no. | Open Subtitles | كلا، ليست (أداي) |
| Vamos, Aday. | Open Subtitles | هيا (أداي) |
| - ¿Dónde está Aday? | Open Subtitles | ـ أين (أداي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 