| Solicitud de la inclusión de un tema adicional presentada por el Brasil, Francia, Lesotho, Mónaco, Portugal y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من البرازيل والبرتغال وفرنسا وليسوتو وموناكو المملكة المتحدة |
| Solicitud de la inclusión de un tema adicional presentada por el Secretario General | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional presentada por el Afganistán, Costa Rica, Georgia, Kirguistán y Nepal | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من أفغانستان وجورجيا، وقيرغيزستان، وكوستاريكا، ونيبال |
| Información adicional presentada por el autor | UN | معلومات إضافية مقدمة من صاحب البلاغ |
| a) Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por el Perú (A/57/232) | UN | (أ) طلب إدراج بند إضافي قدمته بيرو (A/57/232)؛ |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por el Secretario General | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional presentada por el Secretario General | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من اﻷمين العام |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por el Secretario General | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من اﻷمين العام |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por el Perú | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من بيرو |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por el Yemen | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من اليمن |
| Aprobación del programa y organización de los trabajos: solicitud de inclusión de un subtema adicional presentada por el Secretario General (A/49/239) | UN | إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال، طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام (A/49/239) |
| Petición de que se incluya un subtema adicional presentada por el Secretario General (A/49/242) | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام (A/49/242). |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional presentada por el Secretario General (A/50/235) | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام )A/50/235( |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional presentada por el Secretario General (A/50/237) | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام )A/50/237( |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por el Secretario General (A/51/239 y Add.1) | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من اﻷمين العام )A/51/239 و Add.1( |
| a) Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por el Secretario General (A/53/238 y Add.1) | UN | )أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من اﻷمين العام )A/53/238 و Add.1( |
| Aprobación del programa, organización de los trabajos y asignación de temas: solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por el Togo (A/55/240 y Add.1) [8] | UN | اعتماد جدول الأعمال، وتنظيم الأعمال، وتوزيع البنود: طلب إدراج بند إضافي مقدم من توغو A/55/240) و (Add.1 [8] |
| Información adicional presentada por el autor | UN | معلومات إضافية مقدمة من صاحب الشكوى |
| Información adicional presentada por el autor | UN | معلومات إضافية مقدمة من صاحب الشكوى |
| a) Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por el Perú (A/57/232) | UN | (أ) طلب إدراج بند إضافي قدمته بيرو (A/57/232)؛ |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por el Secretario General (A/63/232) | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين (A/63/232) |
| En los anexos I y II de la presente nota figuran el texto de la carta y la información adicional presentada por el solicitante. | UN | ويتضمن المرفقان الأول والثاني لهذه المذكرة نص الرسالة ومعلومات إضافية قدمتها المنظمة صاحبة الطلب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 