| 2. SG local a P-2 (Oficial de asuntos económicos) (administración pública y finanzas) | UN | ٢ - إعادة تصنيف وظيفة من الرتبة المحلية الى ف - ٢ )موظف شؤون اقتصادية( )اﻹدارة العامة والمالية العامة( |
| Informe del Grupo de Expertos en administración pública y finanzas sobre la labor realizada en su 12ª reunión (A/50/525-E/1995/122) | UN | تقرير فريق خبراء اﻹدارة العامة والمالية العامة عن اجتماعه الثاني عشر )A/50/525-E/1995/122( |
| administración pública y finanzas | UN | اﻹدارة العامة والمالية العامة |
| En esa fecha también se conmemorará el sexagésimo aniversario del programa de las Naciones Unidas en administración pública y finanzas. | UN | وسيشهد هذا اليوم أيضا الاحتفال بمرور 60 عاما على تأسيس برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة. |
| Examen del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas | UN | استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة |
| Es también indudable que las Naciones Unidas, con su programa de administración pública y finanzas, pueden apoyar a los gobiernos nacionales en su objetivo de alcanzar sistemas más efectivos y eficientes. | UN | كذلك لا شك في أن اﻷمم المتحدة، ببرنامجها في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة، يمكن أن تدعم الحكومات الوطنية في تحقيق هدفها ألا وهو زيادة فعالية وكفاءة أنظمتها. |
| administración pública y finanzas | UN | اﻹدارة العامة والمالية العامة |
| e) administración pública y finanzas | UN | )ﻫ( اﻹدارة العامة والمالية العامة |
| e) administración pública y finanzas | UN | )ﻫ( اﻹدارة العامة والمالية العامة |
| a) Tres publicaciones periódicas. Development Administration Newsletter (cuatro números); Lista de publicaciones sobre administración pública y finanzas (dos números); perfiles de administraciones públicas de países en desarrollo (cinco números); | UN | )أ( ثلاثة منشورات متكررة - " الرسالة اﻹخبارية ﻹدارة التنمية " )أربعة أعداد(؛ و " قائمة المنشورات في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة " )عددان(؛ ونبذات بشأن اﻹدارة العامة في البلدان النامية )خمسة أعداد(؛ |
| 2. Material publicado a) Tres publicaciones periódicas. Development Administration Newsletter (cuatro números); lista de publicaciones sobre administración pública y finanzas (dos números); perfiles de administraciones públicas de países en desarrollo (cinco números); | UN | )أ( ثلاثة منشورات متكررة - " الرسالة اﻹخبارية ﻹدارة التنمية " )أربعة أعداد(؛ و " قائمة المنشورات في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة " )عددان(؛ ونبذات بشأن اﻹدارة العامة في البلدان النامية )خمسة أعداد(؛ |
| En su cuadragésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General decidió reanudar su quincuagésimo período de sesiones en marzo y abril de 1996 para examinar la cuestión de la administración pública y el desarrollo y pidió al Grupo de Expertos en administración pública y finanzas que, por conducto del Consejo contribuyera a la labor de la continuación del período de sesiones (resolución 49/136). | UN | ٨٦ - قررت الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين، أن تستأنف في آذار/مارس - نيسان/ أبريل ١٩٩٦ دورتها الخمسين لكي تدرس مسألة اﻹدارة العامة والتنمية، وطلبت الى فريق خبراء اﻹدارة العامة والمالية العامة أن يسهم، عن طريق المجلس، في أعمال الدورة المستأنفة )القرار ٤٩/١٣٦(. |
| En otras esferas, el Instituto siguió cooperando en el sitio en la Web de las Naciones Unidas sobre administración pública y finanzas. | UN | 37 - ويواصل المعهد، في مجالات أخرى، التعاون مع شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة. |
| 5. Examen del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas. | UN | 5 - استعراض برامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة. |
| :: Tomar nota de la labor realizada por la Secretaría en 2007 respecto de la ejecución del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas | UN | :: الإحاطة علما بالأعمال التي اضطلعت بها الأمانة العامة خلال عام 2007 في مجال تنفيذ برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة |
| Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública y finanzas. | UN | 5 - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة. |
| 4. Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública y finanzas. | UN | 4 - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 