| A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 56/33 | UN | الفصل الخامس الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 57/107 | UN | الفصل الخامس الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 66/14 de la Asamblea General | UN | الفصل الخامس الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 54/39 de la Asamblea General | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 1540 (2004) | UN | الإجراءات المتخذة وفقاً لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1540 (2004): |
| Ello se aplica a todas las decisiones adoptadas de conformidad con la Ley. | UN | وتخضع لهذا المبدأ جميع القرارات المتخذة عملا بهذا القانون. |
| 4. Decide que el Secretario informe a la 16ª Reunión de los Estados Partes de las medidas adoptadas de conformidad con la presente decisión. | UN | 4 - ويقرر أن يقدم رئيس قلم المحكمة تقريرا إلى الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف عن أي إجراء يُتخذ عملا بهذا المقرر. |
| A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 58/18 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 59/28 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 60/36 de la Asamblea General | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 61/22 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 63/26 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 64/16 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 65/13 de la Asamblea General | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 67/20 de la Asamblea General | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 68/12 de la Asamblea General | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| El presente documento contiene un informe del Secretario Ejecutivo sobre las medidas adoptadas de conformidad con la decisión 9/CMP.2, relativa a las prerrogativas e inmunidades de las personas que desempeñan funciones en los órganos constituidos en virtud del Protocolo de Kyoto. | UN | يرد في هذه الوثيقة تقرير مقدم من الأمين التنفيذي بشأن الإجراءات المتخذة وفقاً للمقرر 9/م أإ-2 المعني بامتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو. |
| 8. Invita al Fiscal a que se dirija al Consejo para informar de las medidas adoptadas de conformidad con la presente resolución dentro de los tres meses siguientes a la fecha de aprobación de la presente resolución y posteriormente cada seis meses; | UN | 8 - يدعو المدعي العام إلى الإدلاء ببيان أمام المجلس في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ اتخاذ هذا القرار ومرة كل ستة أشهر بعد ذلك عن الإجراءات المتخذة عملا بهذا القرار؛ |
| d) Que el Secretario informase a la 16ª Reunión de los Estados Partes de las medidas adoptadas de conformidad con la decisión. | UN | (د) أن يقدم مسجل المحكمة تقريرا إلى الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف عن أي إجراء يُتخذ عملا بهذا المقرر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 