| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión I, titulado “Medidas adoptadas en relación con determinados temas”, sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر اﻷول المعنون " اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة " بدون تصويت. هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| 50/469. Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | ٥٠/٤٦٩ - اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | اﻹجراءات المتخذة بشأن بعض البنود |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | الإجراءات المتخذة بشأن بعض البنود |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | الإجراءات المتخذة بشأن بنود معينة |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas (A/51/752, párr. 9; A/51/PV.89) | UN | اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة )A/51/752، الفقرة ٩؛ A/51/PV.89( |
| 51/460. Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | ٥١/٤٦٠ - اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| 52/456. Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | ٥٢/٤٥٦ - اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas (A/C.5/56/L.54/Rev.1) | UN | الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة (A/C.5/56/L.54/Rev.1) |
| A/C.5/57/L.42 Tema 111 – Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas – Proyecto de decisión presentado por el Presidente – Medidas adoptadas en relación con determinados temas [A C E F I R] | UN | A/C.5/57L.42 البند 111 -- استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة -- مشروع مقرر مقدم من الرئيس -- الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة [بجميع اللغات الرسمية] |
| En su 47ª sesión, celebrada el 18 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión titulado " Medidas adoptadas en relación con determinados temas " (A/C.5/51/L.28), que había sido presentado por el Presidente. | UN | ٣ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر بعنوان " اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة " )A/C.5/51/L.28(، كان الرئيس قد قدمه. |
| En la 38ª sesión, celebrada el 16 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado " Medidas adoptadas en relación con determinados temas " (A/C.5/57/L.42), presentado por el Presidente. | UN | 12 - في الجلسة 38 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر معنون " الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة " (A/C.5/57/L.42)، قدمه الرئيس. |
| El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de decisión III se titula " Medidas adoptadas en relación con determinados temas " . | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الثالث عنوان " الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة " . |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | الإجراءات المتخذة بشأن بعض البنود |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas (A/C.5/53/L.28) | UN | اﻹجراءات المتخذة بشأن بعض البنود المعيﱠنة )A/C.5/53/L.28( |
| En su 45ª sesión, celebrada el 28 de marzo, el Presidente de la Comisión presentó un proyecto de decisión titulado " Medidas adoptadas en relación con determinados temas " (A/C.5/57/L.62) que revisó oralmente: | UN | 3 - في الجلسة 45 المعقودة في 28 آذار/مارس، قدم رئيس اللجنة مشروع قرار معنون " الإجراءات المتخذة بشأن بعض البنود " (A/C.5/57/L.62) ونقحه شفويا على النحو التالي: |
| El proyecto de decisión se titula " Medidas adoptadas en relación con determinados temas " . | UN | ومشروع المقرر معنون " الإجراءات المتخذة بشأن بعض البنود " . |
| c) Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | )ج( اﻹجراءات المتخذة بشأن بعض البنود |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas (continuación) | UN | الإجراءات المتخذة بشأن بنود معينة (تابع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 