"adoptadas en relación con determinados temas" - Translation from Spanish to Arabic

• المتخذ بشأن بنود معينة
• المتخذة بشأن بعض البنود
• المتخذة بشأن بنود معينة

Medidas adoptadas en relación con determinados temas
الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة

La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión I, titulado “Medidas adoptadas en relación con determinados temas”, sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo?
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر اﻷول المعنون " اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة " بدون تصويت. هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟

50/469. Medidas adoptadas en relación con determinados temas
٥٠/٤٦٩ - اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة

Medidas adoptadas en relación con determinados temas
اﻹجراءات المتخذة بشأن بعض البنود

Medidas adoptadas en relación con determinados temas
الإجراءات المتخذة بشأن بعض البنود

Medidas adoptadas en relación con determinados temas
الإجراءات المتخذة بشأن بنود معينة

Medidas adoptadas en relación con determinados temas
اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة

Medidas adoptadas en relación con determinados temas (A/51/752, párr. 9; A/51/PV.89)
اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة )A/51/752، الفقرة ٩؛ A/51/PV.89(

51/460. Medidas adoptadas en relación con determinados temas
٥١/٤٦٠ - اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة

52/456. Medidas adoptadas en relación con determinados temas
٥٢/٤٥٦ - اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة

Medidas adoptadas en relación con determinados temas (A/C.5/56/L.54/Rev.1)
الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة (A/C.5/56/L.54/Rev.1)

A/C.5/57/L.42 Tema 111 – Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas – Proyecto de decisión presentado por el Presidente – Medidas adoptadas en relación con determinados temas [A C E F I R]
A/C.5/57L.42 البند 111 -- استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة -- مشروع مقرر مقدم من الرئيس -- الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة [بجميع اللغات الرسمية]

En su 47ª sesión, celebrada el 18 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión titulado " Medidas adoptadas en relación con determinados temas " (A/C.5/51/L.28), que había sido presentado por el Presidente.
٣ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر بعنوان " اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة " )A/C.5/51/L.28(، كان الرئيس قد قدمه.

En la 38ª sesión, celebrada el 16 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado " Medidas adoptadas en relación con determinados temas " (A/C.5/57/L.42), presentado por el Presidente.
12 - في الجلسة 38 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر معنون " الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة " (A/C.5/57/L.42)، قدمه الرئيس.

El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de decisión III se titula " Medidas adoptadas en relación con determinados temas " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الثالث عنوان " الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة " .

Medidas adoptadas en relación con determinados temas (A/C.5/53/L.28)
اﻹجراءات المتخذة بشأن بعض البنود المعيﱠنة )A/C.5/53/L.28(

En su 45ª sesión, celebrada el 28 de marzo, el Presidente de la Comisión presentó un proyecto de decisión titulado " Medidas adoptadas en relación con determinados temas " (A/C.5/57/L.62) que revisó oralmente:
3 - في الجلسة 45 المعقودة في 28 آذار/مارس، قدم رئيس اللجنة مشروع قرار معنون " الإجراءات المتخذة بشأن بعض البنود " (A/C.5/57/L.62) ونقحه شفويا على النحو التالي:

El proyecto de decisión se titula " Medidas adoptadas en relación con determinados temas " .
ومشروع المقرر معنون " الإجراءات المتخذة بشأن بعض البنود " .

c) Medidas adoptadas en relación con determinados temas
)ج( اﻹجراءات المتخذة بشأن بعض البنود

Medidas adoptadas en relación con determinados temas (continuación)
الإجراءات المتخذة بشأن بنود معينة (تابع)