"adoro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحب
• احب
• أحبّ
• أعشق
• أَحبُّ
• أحبه
• أحبها
• أُحب
• أعشقك
• أحبُ
• اعشق
• أعشقه
• احبه
• أعبد
• وأحب

Tócame como nunca antes he amado, en el lugar que Adoro, en mi escondite
المسيني كأنني لم أحب من قبل، في المكان الذي أعشق، في مخبئي.

No lo intento. Adoro la buena vida, y la buena vida es normanda.
لا أحاول، فأنا أحب العيشة الرغدة، ورغد العيش أمر يملكه النورمان

Adoro el ping - pong, Adoro el voleibol, Adoro el badmington... ¿Qué más hay?
أحب تنس الطاولة، أحب كرة الطائرة أحب تنس الريشة، ماذا يوجد أيضا؟

Bueno, lo primero, Adoro este gimnasio... y tú vas a hacer que nos echen.
اوكي , اولا , احب هذه الصالة وانت ستتسبب في طردنا منها

Digamos que Adoro mi trabajo... pero sé lo que se siente estar atrapado.
لنقل أنّني أحبّ وظيفتي ولكنّ أعرف ماهية الشعور بأن تبقى عالقاً

Adoro esa ensalada, pero el trabajo... es una locura. Tengo que irme.
أحب حقاً تلك السلطة لكن العمل جنوني، عليّ إقفال الخط

No, pero Adoro la prosa de Woody, incluso más que sus películas.
لا, ولكن أنا أحب نثر وودي حتى أكثر من أفلامه

Pero trabajo duro, Adoro esta empresa y por esas razones creo que sería un buen empleado del mes.
ولكني أعمل بجد, أحب هذه الشركة, ولهذه الأسباب أعتقد أن ذلك يجعلني موظفا جيدا للشهر

A papá porque Adoro jugar con los niños y darles muchos regalitos lindos.
لأنني أحب أن العب مع الأطفال هو يعطيهم الكثير من الهدايا

Adoro esa mirada de pánico instantáneo cada vez que intento cambiar tu rutina.
أحب هذه النظرة من الهلع كل مرة أحاول فيها تغيير روتينكِ

Y ahora Adoro los panecillos rellenos de carne de cerdo. ¿Quién sabía?
والآن اصبحت أحب أكل ضلوع الخنزير من كان ليعلم ذلك؟

Adoro ver a esos chicos creciendo, pero tengo que trabajar esta noche.
أحب رؤية الأطفال وهم ينمون ولكنّ عليّ العمل هذه الليلة

Adoro como tu agudo ingenio quita valor de tu fría, amargada alma.
أحب كم أن نظرتك اللطيفه تنبع من روحك الباردة القاسيه

Bueno, primero, Adoro una buena broma. Y segundo, quería que ustedes se divirtieran.
حسنٌ, أولًا, أحب المقالب الجيده وثانيًا, أردتكم أن تحظوا ببعض المرح

Soy José Andrés y saben que Adoro alimentar a unos pocos, pero más aún a unos cuantos.
أسمي هو خوسيه أندريس، تعلمون أحب أن أطعم القليل، ولكني أيضاً، احب أن أطعم الكثير.

- Adoro la carne... - por favor, no sigas.
فرانكلين، انا احب نفسى، رجاءً غير الموضوع

Adoro a mi madre, pero pensaba que perdía el tiempo con estas cosas de museos.
أحبّ والدتي، ولكنّها ظنّت أنني أهدر حياتي مع أمور المتاحف هذه.

Adoro los placeres simples.
إنني أعشق المتع البسيطة إنها الملاذ الأخير للعقد

Dije que estuvo bien inventar esas cosas sobre los perros calientes... los cuales Adoro y como de desayuno.
قُلتُ بأنّه كَانَ بخيرَ لإختِلاق تلك المادةِ حول المقانق المقليةِ، الذي أَحبُّ وكَانَ عِنْدي للفطورِ.

¡Ah! Lo Adoro Bob. Aquí avanza sobre un pasillo.
أوه، إني أحبه يا بوب. هاهو هنا يسير نزولا في طريق.

Y entonces vi esos enormes ojos azules que tanto Adoro que me miraban con incredulidad.
وبعدها رأيت هذه العيون الزرقاء الواسعة التي أحبها كثيرًا، تحدق فيّ بشك.

Adoro cuán intensos son ustedes con los Vikings.
أُحب كيف أنتم يارجال متعصبين حول الفايكنجز

- Es dulce, divertida, original, excitante, - Te Adoro.
ـ إنّها لطيفة، مرحة، أصلية، مثيرة ـ أنا أعشقك

Hombre, Adoro robar. Oye, ¿puedes perseguirme?
أحبُ السرقة هل بإمكانكم مطاردتي؟

- Sí, - Adoro los crucigramas
نعم انا اعشق الكلمات المتقاطعه

Si alguien a quien Adoro coge con alguien más sin mi explícito consentimiento,
إن كان هناك شخصٌ أعشقه يُعاشر شخصاً آخر بدون أخذ أذني

Soy un rey. Tengo una familia genial, vivo en una gran comunidad que Adoro y que me adora.
لدي عائلة رائعة وأعيش في مجتمع رائع احبه ويحبني في المقابل

Te Adoro y traigo tu sacrificio de sangre real.
أنا أعبد وقد أحضرت لك القربان من الدم الملكي.

Sólo soy un niño grande... y Adoro la Navidad.
آسف، أنا مجرد طفل كبير وأحب عيد الميلاد كثيراً