"agregaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأضيف
• أضيف
• اضيف

Si no hay objeciones, Agregaré un proyecto más relativo al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR).
وما لم أسمع اعتراضا، سأضيف مشروع قرار آخر بشأن معهد الأمم المتحدة عن بحوث نزع السلاح.

Agregaré 40 dólares a mi apuesta para hacerla más justa y 50 más si pones la otra.
سأضيف 40 دولاراً إلى رهاني لأجعل الرهان عادلاً ثم 50 أكثر إن وضعت مجموعة

Hasta aprenderlos, Agregaré una práctica diariamente a las 6 a.m.
حتى نُتعلّمْهم، سأضيف تمرين صباحي كل يوم الساعه السادسة

Agregaré que la Presidencia no puede especular acerca de los motivos por los cuales una delegación puede solicitar un aplazamiento.
وأود أن أضيف بأن الرئيس لا يستطيع أن يتكهن بالسبب الذي دفع بأحد الوفود إلى طلب التأجيل.

Sólo Agregaré que en su última Memoria sobre la labor de la Organización el Secretario General expresó:
وأود أن أضيف أن اﻷمين العام في تقريره اﻷخير عن أعمال المنظمة قال:

Agregaré sensores térmicos para enviarlo por la Puerta a Tollan.
انا فقط اضيف محسسات الحرارة لأرسلها عبر البوابة الى تولان

Agregaré que no se ha visto muy bien en las últimas semanas especialmente en la mañana.
سأضيف أنها لم تبد بخير خلال الأسابيع القليلة الماضية خاصة في الصباح، إنها شاحبة

Sí, bien, solo Agregaré eso a nuestra ya extensa lista de preguntas.
حسنا، سأضيف هذا الى قائمتنا الضخمة من الاسئلة

Luego Agregaré cargos de obstrucción e interferencia con la justicia.
ثم سأضيف تُهَم إعاقة العدالة، و العبث بالأدلة.

Buen trabajo. Agregaré trasgresión y allanamiento a la lista de favores que me debes.
سأضيف الإقتحام والدخول إلى قائمة الجمائل التي تدينين لي بها

Agregaré un cuarto de lutefisk para que no haya rencores.
سأضيف كوارتاً من سمك القدّ المجفّف لترتاح أعصابنا

Creo que sólo Agregaré un gnomo y una ventana a los 3800 dólares que me debes.
أخمن , بأنني سأضيف قزم ونافذة إلي 3800 التي تدينين لي بها

La Agregaré a la lista de palabras que uso para intentar entenderte.
سأضيف هذا لقائمة الكلمات التي أستخدمها لمحاولة معرفتك

...y Agregaré vegetales frescos y granos.
ثم سأضيف الخضار الطازج والحبوب.

Además, si alguien está preocupado de que las mujeres de mediana edad podrían tener un bajo rendimiento, Agregaré rápidamente que observamos el rendimiento cognitivo, Dios no lo quiera, ¿verdad?
أيضًا، إذا كان أي شخص معنيًا من أن أدمغة النساء في منتصف العمر قد تكون ضعيفة الأداء، سأضيف فقط بسرعة أننا نظرنا إلى الأداء المعرفي، لا سمح الله صحيح؟

En particular, Agregaré una misión adicional a esa descripción; somos también responsables de desmantelar el arsenal de los Estados Unidos.
وقد أضيف على وجه التحديد مهمة أخرى ضمن هذا الوصف، وهو العمل الذي نقوم به لتفكيك مخزونات الولايات المتحدة.

Nunca dije que abandonaría mi título creativo, sólo le Agregaré "editora".
لم أقل أنني سأترك وظيفة التطوير، فقط أضيف إليها وظيفة الناشرة

Cállate o Agregaré daños a la propiedad policial a lo que sea que robaste.
اخرس قبل أن أضيف تهمة تدمير ممتلكات الشرطة إلي ما كنت قد سرقته

¿ Y luego. Adivina? Agregaré...
وبعد ذلك, ماذا تعتقد سوف اضيف...

Le Agregaré corteza de capulín.
سوف اضيف لحاء البرقوق

Lo Agregaré a la lista.
سوف اضيف هذا الى القائمة