"aguanto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تحمل
• التحمل
• أتحمل
• أحتمل
• أطيق
• أتحمّل
• تحمّل
• اتحمل
• أطيقه
• أتحملك
• أتحملها
• أحبس
• التحمّل
• أَستطيعُ أَخْذه
• اطيق

Eres dependiente, celosa y manipuladora. Ya no aguanto más. - Esto es de locos.
انتِ ملتصقه وغيورة و نكده ولا يمكنني تحمل المزيد من هذا الجنون

No aguanto tanta muerte y tanto odio. Steven, ¿tiene un coche? - Claro.
معدتي تؤلمني، لا أستطيع تحمل كل هذه الجرائم، بينما أنا حزين

No aguanto a los playboys que creen...
لا يمكنني تحمل المتسكعين الأغنياء الذين يعتقدون أنهم يملكون كـ

El tiempo pasa muy rápido. No lo aguanto.
الوقت يمضي بشكل سريع جدا ليس لدي قدرة على التحمل

No aguanto que nadie hable así a una dama.
لا أتحمل أن يتحدث أحد إلى سيدة بهذه الطريقة

Termina con esto esta nube de veneno negro permanente, porque ya no lo aguanto.
هذا السجن الضبابي الأسود لأنني لم أعد أحتمل

¡Si hay algo que no aguanto, son los traidores!
إن كان هناك شيء لا أطيق تحمله فهو الغدر المزدوج

¡No lo aguanto más!
انا لا استطيع تحمل هذا بعد الآن انا اكره هذا

No aguanto a ninguna mujer... que me haga pensar en ella como un mueble.
لا أستطيع تحمل المرأة التي تجعلني اعتبرها كأنها أثاث

No aguanto salir ni estar en la casa porque me recuerda a ti.
لا أستطيع تحمل الخروج أو الجلوس في المنزل لأن ذلك يذكرني بكي

Ya no aguanto estos trucos enfermos.
لا أستطيع تحمل تلك الألعاب المريضه أكثر من هذا

No puedo soportarlo. No aguanto más.
لا يمكننى تحمل الامر لا يمكننى التحمل اكثر

Aprendió nuestra lengua, aguanto el odio y la violencia, y se gano su propiedad y su trabajo, hizo todo esto porque encontró su hogar en Amy Foster.
تعلم لغتنا تحمل البغض والعنف وجنى الثمار، لأنه وجد منزله في آمي فوستر

Debe volver a su casa porque no aguanto mas esto.
أنها يجب أن تذهب الى بيتها حالاً لأننى لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك

madre. No aguanto mas. Ha sido como una pesadilla.
لا ياامي أنا لا أستطيع أن أتحمل أكثر هذه الليلة مثل الكابوس لماذا تنقضين على كل شيء أقوله؟

¿Cuando? Pronto. No aguanto más esto de escondernos.
قريباً ، لا يكمننى أن أتحمل كل هذا التسلل

Y yo... ¿Como aguanto Roberto?
ماذا عنّي؟ كيف لي أن أحتمل الأمر يا "روبيرتو"؟

¡No aguanto esta basura!
لا أطيق سماع هذه القاذورات كل يوم أجلس فى الخلف هناك

Sue, no aguanto este circo de aquí. Voy a volver al mundo real.
سو أنظري، أنا أسف، لكنني لا أتحمّل أكثر ذلك العرض الكبير

No aguanto sus aires de superioridad.
لا أستطيع تحمّل أسلوبهم الدكتاتوري

- No lo aguanto más.
انا ما اقدر اتحمل اكثر من كذا السيدة سبرانو ..

Es como un animal arañando mis tripas, ya no lo aguanto más.
إنه كالحيوان الذي يمزق أحشائي ولا أطيقه أكثر من ذلك

No sé por qué los aguanto a ti y a tu perro. ¿Por qué no te despido?
ولا أعلم لماذا أتحملك أنت وكلبك لا أعلم لماذا لم أطردك من عملك

Sabes que no aguanto.
حساسيتى للقش .تعلم أنى لا أتحملها

aguanto la respiración dos minutos y cuarenta segundos.
أقدر أن أحبس أنفاسي لمدة دقيقتين وأربعين ثانية الآن

Nosotros llevamos huyendo 14 meses, y ya no aguanto.
لكننا هاربين لمدّة 14 شهراً ولا يمكنني التحمّل أكثر من ذلك

Entre tú y yo, ya no aguanto más.
بينك وبيني، أنا لا أَستطيعُ أَخْذه أكثر.

¡No aguanto trabajar para Greg! ¡Me trata como una jodida secretaria!
لا اطيق العمل لدى غريغ المنتي, انه يعاملني كسكرتيرة لعينة