"ahí con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هناك مع
• بالداخل مع
• بالخارج مع
• هنا مع
• هناك مَع
• تتسكع مع
• في الداخل مع
• الخارج مع
• المكان معتقدين
• يتجول مع
• هناك معه
• بالجوار مع

Mandaron sus asistentes hasta el hospital asi que encuentrala ahí con la pequeña.
لقد أرسلوا موظفة الشئون للمشفى لذا إلتقى بها هناك مع الطفلة

Estaba ahí con todas las cosas y pensé... tengo un arma, no tengo que pagar.
وقفت أنا هناك مع كل الاشياء التي وفكرت، لدي بندقية حتى لا تدفع.

Así me atraparía ahí con Margo, y no puedes sacarnos de ahí a ninguno.
حتى أعلق هناك مع مارجو، وأنت لا تستطيع، تخرج كلانا من هناك.

Recordad, podríamos tener dos experimentados veteranos combatientes encerrados ahí con armas.
تذكروا , نحن لدينا اثنان من الجنود المقاتلة المحنكة يتحصنون بالداخل مع الاسلحة

Allí está hasta ahora, sentado ahí con sus tijeras.
ووالدة عاد به إلى المنزل وهاهو هناك حتى اليوم يجلس هناك مع مقصة

Dice que trabaja ahí con el Lektor entre las dos y las tres.
انها تقول أنها تعمل هناك مع اثنين أو ثلاثه

Estoy ahí con una amiga, ven cuando quieras.
أنا جالس هناك مع صديقة. تعالي وقتما تحبين

Lo peor es que, en vez de ponerse a llorar, está ahí con una gran sonrisa, haciendo muecas.
ولكن ما يحصل لي أكثر من غيره هو ، بدلا من البكاء عن ذلك ، انه هناك مع ابتسامة قديمة كبيرة تهب الأسماك يواجه علينا.

De lo contrario, no estaría ahí con esa nota.
ما عدا أنك لن تكون المقيم هناك مع ملاحظة

No quieres que viva ahí con el bebé, ¿o sí?
أنت لا يتوقع لها للعيش هناك مع طفل رضيع، هل؟

Estaba sentada ahí con papá, y todos los ruidos de Nueva York desaparecieron.
جلست هناك مع أبّي وكلّ ضوضاء نيويورك إختفت

Prefiero estar ahí con Nick que aquí afuera sin él.
افضل العيش هناك مع نيك بدلا من العيش فى الخارج بدونه

O quizá su mano está simplemente ahí con la munición. No lo podemos saber.
أو أن يدها هناك مع الذخيرة لا يمكننا معرفة هذا

Creo que es feliz ahí con su hija y no tiene intención de irse jamás.
أعتقد بأنها سعيدة هناك مع إبنتها وليس لها نية في الخروج

Estabas ahí con una mujer que terminó muerta. Por eso estás aquí.
كنت هناك مع مرأة إنتهت ميتة ولهذا أنت هنا

Estaba parado ahí con mi nueva esposa, recién nos casamos.
لقد كنت واقفا هناك مع زوجتي الجديدة لقد تزوجنا مؤخراً

De acuerdo, obviamente, no soy fan de Shelby, pero, papá, no puedes dejarla sola por ahí con la abuela Bettie, porque probablemente ella se comerá a Shelby viva.
حسنا أنا لست من معجبى شيلبى لا يمكنك تركها لوحدها بالداخل مع جدتى بيتى لأنها من المحتمل

Si. Estamos tratando de tener hijos, y el esta por ahí con algu...
نحن نحاول إنجاب أطفال وهو بالخارج مع إحدى..

Sólo intenta que nuestra hija salga de ahí con un poco de autoestima.
حاولي أن تتأكدي من أن إبنتنا ستخرج من هنا مع قليل من إحتارم الذات

Pero, por favor, no me dejes plantada ahí con esa gente y ten cuidado.
رجاءً لا تَتْركني عالقة هناك مَع أولئك الناسِ وكُنْ حذراً

Te has pasado la noche por ahí con esa camarera, lo sé.
أليس كذلك؟ كنتَ تتسكع مع النادلة طوال الليل أعلم هذا

Tengo una pregunta: ¿Qué hacen ahí con esos aparatos?
لديّ سؤال ما الذي يفعلونه في الداخل مع تلكَ الأدوات؟

Estoy preparando el pollo que le gusta, pero anda por ahí con la novia.
لقد أعددت الدجاج كما يحبه ولكنه في الخارج مع حبيبته

Ahora, cualquier chaval con pulgares y una tarifa familiar compartida, va por ahí con si fuera Goldy el chulo.
،والآن، أي طفل لديه إبهام ،ميزة المشاركة العائلية التجول في المكان معتقدين أنهم المغازلون

22 años, chico esbelto, ¿andando por ahí con 3 millones de dólares bajo del brazo?
فتى في الـ 22 عام يتجول مع ثلاثة ملايين دولار تحت ذراعه؟

El tipo sabe que le pegaré un tiro y tiene a su novia ahí con él.
الرجل ينتظر ليُصاب بطلقة، ولديه حبيبته هناك معه

Creo que vi a ese estudiante de intercambio... caminando por ahí con un marcador negro.
أعتقد أنني رأيت الفاعل انه يمشي بالجوار مع علامة شعوذة سوداء