| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I, II y III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث وفي مشروع المقرر. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I a III, así como V y VI, uno por uno. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث، فضلا عن الخامس والسادس، على التوالي. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I al V y nos pronunciaremos sobre el proyecto de decisión, uno por uno. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، وفي مشروع المقرر، واحدا واحدا. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I, II y III. | UN | نبتّ الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución y los proyectos de decisión I y II. | UN | نبتُّ الآن في مشروع القرار ومشروعي المقررين الأول والثاني. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I, II, y III. | UN | وسنبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I al III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I al VII y sobre el proyecto de decisión, uno a uno. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السابع، وفي مشروع المقرر الواحد تلو الآخر. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I al V y los proyectos de decisión I y II, uno a uno. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I y II y sobre el proyecto de decisión, uno por uno. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I y II y sobre los proyectos de decisión I y II, uno por uno. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I, II y III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución y el proyecto de decisión. | UN | نبت الآن في مشروع القرار ومشروع المقرر. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I a IV, uno por uno. | UN | نبتّ الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución, titulado " Responsabilidad penal de los funcionarios y expertos de las Naciones Unidas en misión " . | UN | نبتّ الآن في مشروع القرار المعنون " المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات " . |
| ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución, en su forma oralmente corregida. | UN | نبتُّ الآن في مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución. | UN | نبتُّ الآن في مشروع القرار. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | وسنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I a V y sobre el proyecto de decisión, uno por uno. | UN | سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر. |
| ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución, titulado " Régimen común de las Naciones Unidas: informe de la Comisión de Administración Pública Internacional " . | UN | الآن نبت في مشروع القرار المعنون " النظام الموحد للأمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية " . |
| ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I a VII y sobre el proyecto de decisión, uno por uno. | UN | ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السابع، واحدا تلو الآخر، وفي مشروع المقرر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 