"ahora estoy aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا هنا الآن
• الآن أنا هنا
• أنا هنا الأن
• والآن أنا هنا
• الآن هنا
• الان انا هنا
• انا هنا الآن
• انا هنا الان
• والآن أنا أقف
• وأنا هنا الآن
• إنّي هنا الآن
• إنني هنا الآن
• لكنني هنا الآن

Bajé del tren y vine directo al hostal y Ahora estoy aquí.
نزلت من القطار إلى السكن الجامعي وها أنا هنا الآن..

Pero Ahora estoy aquí y las elecciones que hagas... afectan a nuestra vida.
لكن أنا هنا الآن والخيارات التي تقوم بها تؤثر على حياتنا

Ahora estoy aquí y voy a una escuela nueva. Te gustará.
أنا هنا الآن وأذهب إلى مدرسة جديدة سوف تروق لك

Ahora estoy aquí tratando de hacer tiempo y tener la libertad condicional. ¿Vas a ayudar a que eso pase?
الآن أنا هنا أحاول أن أنهي وقتي وأحصل على الأفراج المشروط، هل تود مساعدتي في ذلك؟

Sí, pero Ahora estoy aquí, y este tipo le disparó a una policía.
نعم , أنا هنا الأن , وذلك الشخص رمىشرطي.

Y luego, sin darme cuenta, estaba rendida a sus pies, y Ahora estoy aquí.
وبعد ذلك ، من دون أن أعلم زلقت قدمي والآن أنا هنا

Pues Ahora estoy aquí, igual que Uds., y les pido que hagan a un lado sus reservas y lo intenten.
أنا هنا الآن وكذلك أنتم أطلبمنكم, أن تضعوا جانبا تحفّظاتكم وتباشروا العمل

Trasladaron a mi esposa, así que Ahora estoy aquí.
لقد انتقلنا للتو زوجتي انتقلت من عملها , لذا أنا هنا الآن

He abusado de mi poder, pero Ahora estoy aquí en tú cesped, y necesito decirte... lo que necesito decirte es...
قمت بإستغلال سلطتي . . ولكن أنا هنا الآن بين يديك وما أريد قوله هو ... ماأريدقولههو

- Ahora estoy aquí. - Y ahora me siento como que estoy pleno de nuevo.
أنا هنا الآن وأشعر أن الفراغ أصبح ممتلئاً مجدداً

Cierto, solo la has usado instintivamente, pero Ahora estoy aquí.
صحيح، كنت قد استخدمتت فقط الغريزة، ولكن أنا هنا الآن.

Bueno, bueno. Ahora estoy aquí.
حسناً ، لا بأس ، أنا هنا الآن حسناً ؟

Sí, pero Ahora estoy aquí, así que déjame en paz.
... نعم، حسناً، أنا هنا الآن لذا أعطني قسط من الراحة

Luché durante tanto tiempo... ¡pero Ahora estoy aquí!
تقاتلت لفترة طويلة جدا، ولكن الآن أنا هنا.

"Echa un vistazo, Ahora estoy aquí."
" انظر إلي مرة واحدة, أنا هنا الأن"

Y Ahora estoy aquí para decirles que he matado por mi patria, o lo que sea y no me siento orgulloso.
والآن أنا هنا لإخباركم... إنّي قد قتلتُ من أجل دولتي، أو مهما يكن ولا أشعر بالرضى عن الامر...

Y Ahora estoy aquí persiguiendo a Lana, Y se aparece él.
الآن هنا أَنْ أُتابعَ لانا، وبعد ذلك يَظْهرُ. كُلّ شيء مُخَرَّب.

Ahora estoy aquí contigo, ¿no es cierto?
الان انا هنا معك، اليس كذلك

No, no lo hiciste y Ahora estoy aquí.
لا, لم تفعل , ولهذا انا هنا الآن

- Y Ahora estoy aquí para compensarte. - ¿Cómo es que saliste de la cárcel?
و انا هنا الان لكي اقوم بتعويضك لماذا ترغب ان انضم اليك على اي حال؟

Y Ahora estoy aquí. Lo que hicistes...
والآن أنا أقف هُنا، ما فعلتهُ..

Ahora, estoy aquí y temo no recuperarla.
وأنا هنا الآن , وأخشى أنّني لن أتمكن من الخروج من هنا أبداً

Bueno, Ahora estoy aquí.
حسناً، إنّي هنا الآن.

Ahora estoy aquí.
إنني هنا الآن

Sé que no he estado siempre contigo, pero Ahora estoy aquí.
أعرف أني لم أكن دائماً بجواركِ، لكنني هنا الآن.