"ahora todo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الآن كل
• والآن كل
• الان كل
• الآن كلّ
• الأن كل
• والآن كلّ
• الآن كُلّ
• كل شيء الآن
• والآن الجميع
• الآن الكل

Ahora todo lo que necesitamos es un poco de energon y mucha suerte...
الآن كل ما نحتاجة هو قليل من الطاقة وكثير من الحظ

Ahora todo lo que necesitamos es un poco de energon y mucha suerte.
الآن كل ما نحتاجة هو قليل من الطاقة وكثير من الحظ

Y Ahora todo lo que veo es a Larry y a esos chicos.
و الآن كل ما أرى هو، لاري، و هؤلاء الأطفال أتعرفي

Debería haber cogido el yoyó o la pulsera flexible, y Ahora todo lo que tengo es este estúpido sombrero.
كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية

Ahora todo lo que tenemos que hacer es ir hasta Norwood... y reclamar nuestra parte.
الان كل ماعلينا فعله هو ان نتوجه الى نوروود و نطالب بنصيبنا

La última vez que te vi., eras un niño, Ahora todo mundo habla de ti.
آخرمرةرأيتكفيهاكنتطفلاً . الآن كلّ شخص يتحدّث عنك

Ahora, todo lo que tienes que hacer es encontrar a alguien compatible.
و الآن كل ما عليك فعله هو العثور على التطابق

Por cierto, venda todas sus acciones de gasolina ¡ahora todo funciona con papas!
بالمناسبة بع جميع أسهم الوقود الآن كل شيء يعمل على البطاطا

Una vez que hice mi parte del plan, Ahora todo dependía de Greg.
بما انني نفذت دوري بالخطة الآن كل شيء يعتمد على جريج

Ahora todo lo que tenemos que hacer es conseguir que diga los números.
الآن كل ما علينا القيام به هو الحصول عليه ليقول الأرقام.

Por ahora, todo lo que tienes que hacer es mantener este tren funcionando.
أما الآن كل ما عليك فعله هو إبقاء هذا القطار متحركا

Ahora todo lo que tengo que hacer es encontrar un camarero sustituto.
الآن كل ما عليك فعله هو أن أجد نادل بديل

Ahora todo lo que tenemos que hacer es descubrir nuestro próximo paso.
و الآن كل ما علينا فعله هو التفكير بخطوتنا التالية

Ahora todo el que está detrás de esto es a tener que tratar con nosotros.
الآن .. كل من يقف وراء هذا الأمر ينبغي عليه أن يتعامل معنا

Ahora todo se ha ido al traste y tengo que aceptarlo sin más.
والآن كل شيء مدمر ولا يسعني سوى الجلوس هنا وتحمل الأمر

Sí, ellos tienen toda esta energía quirúrgica acumulada y Ahora todo es una competición.
أجل، لديهم كل تلك الطاقات الجراحية المكبوتة والآن كل شيء أصبح منافسة.

Tres billones de dólares gastados en alta tecnología militar en la última década y Ahora todo se reduce a ti.
ثلاثة تريليون دولار تم إنفاقها على الحرب الإلكترونية على مدار العقد المنصرم والآن كل هذا موجه تجاهك.

Ahora todo lo que puedo decir para ayudarte es que vas a mejorar y el dolor va a desaparecer.
الان , كل ما استطيع قوله للمساعده ان الامر سيكون افضل وسيذهب الالم بعيدا

Ahora, todo lo que tenemos que hacer es deshacernos de Mueller y Núñez.
الان كل ماعلينا فعله هو ان نتخلص من مولار ننيز

Ahora todo los que nos queda hacer es coser el tejido muscular circundante. ¿Hay alguna pregunta?
الآن كلّ ما بقى هو خياطة النسيج العضلي، أهناك أيّ أسئلة؟

Ahora todo lo que necesito es una litera con un tobogán y tendré todo lo que siempre quise desde que tenía seis años.
الأن كل ما أحتاجة هو فراش مرتفع مع زلاجة سيكون لديّ كل شيء أردته منذ أن كان عمري ست سنوات

Te Hice invitarla hoy y Ahora todo está arruinado para siempre entre vosotras.
. . جعلتكِ تدعينها هنا اليوم، والآن كلّ شيء دمر بينكم الإثنان إلى الأبد.

En mi época, los bastones regulares eran suficientes pero Ahora todo el mundo quiere llamas.
في ايامي، العصي العادية كَانت كافية لكن الآن كُلّ الناس يريدون اضرام النار

Ahora todo depende de la forma en que el Gobierno y las autoridades locales ejecuten estas tareas, de cómo se organice esta actividad.
ويعتمد كل شيء الآن على كيفية تنفيذ الحكومة والسلطات المحلية لهذه المهام، وكيفية تنظيم هذا النشاط.

Pero este niño de mi clase, Brian Becker, tiene uno, y Ahora todo mundo está alrededor de él.
ولكن هذا الطفل في صفي، بريان بيكر، وحصلت على واحدة، والآن الجميع أسراب من حوله.

Sí, sólo que ella me odia ahora... todo el mundo lo hace.
نعم , فقط انها تكرهني الآن الكل يكرهني انهم لا يكرهونك