"ahora yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الآن أنا
• أنا الآن
• والآن أنا
• الأن أنا
• الان انا
• أنا التالي
• وأنا الآن
• دورى الآن
• الآن دوري

Y Ahora yo estoy derrochando mi vida tratando de probar que no estaba loco.
و الآن أنا أهدر حياتي لكي أحاول أن أثبت أنه ليس بمجنون

De la encrucijada en la que tú estás ahora, yo me aleje.
تقاطع الطرقات الذي تقفين أمامه الآن أنا أدرت له بظهري

Ahora yo era un competidor por la audiencia.
و الآن أنا أنافسها في جذب إهتمام الجمهور.

Eran dueños del 25% del centro de la ciudad. Ahora yo dirijo la compañía.
إنهم يملكون 25٪ من منطقة وسط المدينة و أنا الآن أدير الشركة

Entonces, espera... ¿Ahora yo soy tu símbolo de madre soltera?
انتظري، إذن أنا الآن الأم العزباء العبرة لديكِ؟

Él me hizo creer que estaba enamorado de mí, y Ahora yo...
جعلني أعتقد بأنّه كان عاشق لي .. والآن أنا فقط

Ahora yo, personalmente, cuando pienso en botones pienso en "El Botones" con Jerry Lewis.
الأن أنا شخصياً حين أفكر بفتى الأجراس أفكر بفيلم فتى الأجراس لجيري لويس

Pero si el estaba vivo Ahora yo moría.
لكــن لو كان هو حيـاً الآن أنا كنــت ميتة

"La mala es que a partir de Ahora yo cuidaré de ti".
الأخبار السيئة : أنه بدءا من الآن أنا من سيعتني بك

Pero nadie la va a ver. Ahora yo soy el cantinero. Yo echo a la gente.
حسنا ، لن يراها أحد على أية حال الآن أنا عامل البار و أركل الناس للخارج

- Y Ahora yo también, señor. - Pues sí.
و الآن أنا أعرف هذا ، يا سيدي نعم أنت تعرف

Sí, Ahora yo pensaba que podría alinear contra el aquí con rojo, blanco y azul de lanilla.
نعم، الآن أنا كُنْتُ أَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُخطّطَ هذا إحتجّْ هنا بالضَرْب الأحمرِ والأزرقِ الأبيضِ.

Estás acostumbrada a ser la estrella, y Ahora yo soy el centro de atención un poco.
أنتِ لطالما كنتي نجمة و الآن أنا بدأت أسطع أمام الأضواء

Incluso ahora... yo... no puedo afrontar cosas de mi de las que he estado huyendo.
حتى الآن أنا لا أستطيع مواجهة اشياء كنت أهرب منها

Él amenazó con contarte todo y Ahora yo te lo dije de todos modos.
كان يهددني بأن يقول لك كل هذا وعلى كل حال أخبرتك أنا الآن

Claro, Ahora yo estoy listo y tu no, una situación que no sale en esos comerciales.
وبالطبع أنا الآن مستعداً، وأنتِ لست كذلك هذا موقف لم يشيروا إليه في تلك الإعلانات التجارية

Ahora yo estoy haciendo lo que tengo que hacer: protegerme.
حسنا، أنا الآن أفعل ما يجب عليّ فعله. تحصين نفسي.

Ahora yo tengo ventaja sobre usted ya que no la puede devolver.
والآن أنا المستفيدة هنا لا يمكنك أن ترجعها

"Cuando yo no quise casarme, usted molestaba, Ahora yo estoy deseoso"
عندما لم أرد الزواج، كنتم تلحون علي والآن أنا راغب

Y Ahora yo los salvo a ustedes.
. إعتقدت أننا جئنا لإنقاذيك . الأن أنا أنقذتك

Ahora, yo creo que debería ser internada si no la hubiese golpeado.
الان انا اظن يجب أن اعترف أذا لم أقم بصفعها

Venga, Ahora yo. Ahora yo. Es un delantal con... cascabeles.
حسنا، أنا التالي، أنا التالي. إنها مئزرة...

Ahora yo hablo en nombre de las personas, que -- se supone -- son las que deben ser los beneficiarios y que son los verdaderos actores de este programa.
وأنا الآن أتحدث باسم الناس الحقيقيين، الذين يفترض أن يكونوا المستفيدين والطرف الفاعل الحقيقي في إطار هذا البرنامج.

Vamos, vamos, Ahora yo, Ahora yo.
حسناً,حسناً دورى الآن

No, Ahora yo. Embárramela.
كلا ، إنتظر ، الآن دوري إفعل هذا لي