| Aléjate de él. ¡Necesito un trago! | Open Subtitles | يريدك أن ترجع لبيشوب ابتعد عنه أحتاج لشراب |
| Aléjate de él o la próxima va al ojo. | Open Subtitles | ابتعد عنه وإلّا سيخترق السهم التالي عينك. |
| Ven aquí conmigo. Aléjate de él. | Open Subtitles | تعال هنا لي إبتعد عنه |
| Aléjate de él. Dije que te alejes. | Open Subtitles | ابتعدي عنه , لقد قلت ابتعدي |
| ¡Aguanta! ¡Aléjate de él! ¡No! Todo irá bien, cariño. | Open Subtitles | أصمد! إبتعدي عنه! كلا! سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي |
| No, pero estás en la lista de sus asociados criminales, gente a la que tiene prohibido contactar, así que si en verdad eres su amigo y quieres ayudarlo, Aléjate de él. | Open Subtitles | لا، ولكن كنت على قائمته للشركات الزميلة الجنائية، الناس التي لا يجوز له الاتصال، حتى إذا كنت حقا صديقه، وتريد مساعدته، يمكنك البقاء بعيدا عنه. |
| - Aléjate de él. - puedo sentirla. Es muy pequeña. | Open Subtitles | أبتعد عنه أستطيع الشعور به أنه صغير جداً |
| ¡Aléjate de él, imbécil de mediana edad! | Open Subtitles | ابتعد عنه بحق السماء، أيها الأحمق كبير السن. |
| Pareces mierda. Aléjate de él. | Open Subtitles | ـ أنك تبدو كالحثالة ـ ابتعد عنه |
| - ¡Aléjate de él! - ¡Alto, amigo! ¡Está bien! | Open Subtitles | ابتعد عنه إهدأ يا رجل حسنا أنا هادئ |
| ¡Aléjate de él! | Open Subtitles | إبتعد عنه مهما فعلت، أبق منخفض |
| ¡Aléjate de él! | Open Subtitles | إقطع عنه ذلك ، أكريمان ، إبتعد عنه |
| - Aléjate de él, hijo de puta. | Open Subtitles | ـ إبتعد عنه , أيها الوغد |
| Sé una buena chica, Aléjate de él. | Open Subtitles | كوني فتاةً مطيعة و ابتعدي عنه |
| Y si lo haces, corre. Aléjate de él. | Open Subtitles | و إن حدث ذلك ، اهربي ، ابتعدي عنه |
| Aléjate de él, ¿vale? | Open Subtitles | ابتعدي عنه , اتفقنا ؟ |
| Quítate de en medio. Aléjate de él. | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي , إبتعدي عنه |
| Alana, es peligroso. Aléjate de él. | Open Subtitles | إنه خطير يا " آلانا " إبتعدي عنه |
| Aléjate de él. | Open Subtitles | البقاء بعيدا عنه. |
| ¡Aléjate de él! - ¡Míralo! | Open Subtitles | أيها الوغد 'أبتعد عنه |
| Aléjate de él. | Open Subtitles | ابقى بعيدا عنه |
| ¡Atrás! ¡Aléjate de él! | Open Subtitles | ابتعدي، ابقي بعيدة عنه |
| Aléjate de él. Sé que es fuerte. No intentes medirte a él. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عنه ، اعرف انه قوي لا تحاول الألتحام به |
| Bueno, Aléjate de él. Por si acaso. | Open Subtitles | إبتعد عنهُ من اجل الإحتياط |
| Deja a mi hermano. Aléjate de él. | Open Subtitles | أسرع ابتعدوا عنه |
| Scully, Aléjate de él. | Open Subtitles | سكولي، يبتعد عنه. |
| Aléjate de él, eso es todo lo que tengo que decir sobre Patrick. | Open Subtitles | أبتعدي عنه هذا كل ما لدي لأقوله عن باتريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 