"al bebé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الطفل
• الطفلة
• للطفل
• بالطفل
• الجنين
• طفلك
• طفلها
• والطفل
• للطفلة
• طفلنا
• الطفله
• شوت
• المولود
• بالجنين
• الرضيعة

Entonces, regresó a él después de haber dispuesto al bebé y le pidió que las escondiese por usted?
إذاً هل أتيتي إليه بعد ما تخلصتي من الطفل و طلبت منه أن يخفيهم لكي؟

Podría equivocarme... pero, no he sentido al bebé moverse en las últimas semanas.
يمكن أن أكون مخطئة لكنّي لم أشعر بحرّكة الطفل منذ إسبوعين

Oh, solo espero que la caída no haya hecho daño al bebé
أنا فقط أتمنى أن لا يكون سقوطي قد آذى الطفل

Así que suelta al bebé un minuto, ponla en su cuna y ayúdame a subir
لم لا تتخلصا من الطفلة تضعاها في السرير لحظات كي لا تلقيا بي

Estás presionando al bebé contra mi vejiga y ahora debo ir a mear.
‫لا، ليس فعلاًن أنت تضغط الطفل ‫نحو مثانتي وعليّ التبوّل، المعذرة

Si es así, puedes enviar a tu guerrero mientras yo intento conseguir al bebé.
إذا نجحت ، يمكنك أن ترسل محاربيك بينما أفعل خطوتي تجاه الطفل

Luego dijo que escuchó a un bebé llorando le disparó a la madre quién accidentalmente sofocó al bebé.
ثم ذكر إنه سمع بكاء طفل وقتل الأم التي كانت قد خنقت الطفل بغير قصد

Ayuda por favor al bebé a encontrar sus parientes. Necesito ayudar a Raj.
ارجوك ساعد الطفل الصغير ليعد الى اقربائه على ان اساعد راج

Señor, habíamos ido a devolver al bebé. - Encontramos al chico en Mumbai.
سيدى لقد ذهبنا لاعاده الطفل لامه لقد وجدنا الطفل فى مومبى

Normalmente es mejor que la madre no vea al bebé en absoluto.
من العادة أن الأفضل للأم ألا ترى الطفل على الإطلاق

Uh, lleva al bebé donde tu mamá y, quedemos para comer, ¿de acuerdo?
, أترك الطفل عند والدتك و قابلني عند الغداء , اتفقنا؟

Y parte por parte, fue cosiendo al bebé todas las partes que había creado.
وجزءاً بعد جزء خيّطَ الرجلُ جميع الأجزاء التي صنعها في الطفل الرضيعِ

En estos momentos, ambas vidas están en peligro pero si actuamos ahora, podemos salvar al bebé y tendremos una mayor posibilidad de ayudar a tu mamá.
الآن, كلاهما بحالة خطرة لكن اذا تحركنا الآن سنستطيع أن نحافظ على حياة الطفل و ربما تكون هناك فرصة أكبر لمساعدة أمك

Podemos, pero les diré que no estoy muy seguro de querer que adopten al bebé.
يمكننا، لكن علي أن أقول لك أنا لست متأكدا من وضع الطفل للتبني

Si aceptamos al bebé, querríamos que ustedes estén fuera de nuestra vida.
إذا ما أخذنا الطفل سنرغب منك أن تبقى خارج حياته

Esa es la cuestión, creo que encontré una pareja que adopte al bebé.
هذا هو واقع الأمر أظن أنني عثرت على زوجين لتبني الطفل

Quizás porque su padre le llamaba pequeña perra sucia y le dijo que iba a encerrar al bebé donde nadie pudiese verla.
ربما بسبب تسمية والدها لها بالعاهرة الصغيرة القذرة و قوله بأنه سيسجن الطفلة الصغيرة بمكان لا يمكن لأحد رؤيتها

Cal subía todo el volumen de su tv, siempre despertaba al bebé.
كال دائما ما يرفع صوت التلفاز مما يجعل الطفلة تستيقظ

No voy a cambiar de parecer. No quiero que adopten al bebé.
فأنا لن أغير رأيي أنا لا أريد للطفل أن يُتبنى

lo pnrimenro Que tienes Que sabenr. es Que voy a tenenr al bebé.
أول شيء سوف تريد ان تعرفه هو انني سوف أحتفظ بالطفل

A veces, me explicó, un feto sobrevivía al aborto, y ella mataba al bebé después del parto.
قالت أنه في بعض الأحيان ان الجنين المتأخر سينجو من الإجهاض وأنها تقتله بعد ولادته

Por eso no solo se toma el control de cuándo tener el bebé, sino que se separa cuándo y dónde se fertiliza al bebé.
اذاً أنت لم تتحكم فقط في موعد ولادة طفلك لكنك أيضاً فصلت بين مكان و زمان الاخصاب

Una madre perdió a su hijo y... encontramos al bebé gateando calle abajo.
الأم التي فقدت طفلها و وجدنا الطفل يزحف بنفسه في الشارع

Señora Palmer debe estar emocionada por ver a Deacon, Kelly y al bebé Kirby.
لذلك، السيدة بالمر، يجب أن تكون متحمسا جدا لرؤية الشماس و كيلي والطفل الصغير كيربي.

Sé que suena duro pero es un regalo que le das al bebé.
.. أعلم أن هذا يبدو قاسياً ولكنها هدية نقدمها للطفلة

A ella le cuesta dormir, el bebé patea ¿cómo llamarán al bebé?
، إنها تواجه صعوبة فى النوم فالطفل يرفس كثيرا ً ماذا سنسمى طفلنا ؟

- No puedo. Estoy cuidando al bebé.
لا أستطيع, معي الطفله, أليس كذلك؟

El juego "patear al bebé" parece divertido. ¿Lo jugaron?
لعبة شوت البزر شكلها فلة .. قد جربتوها بأنفسكم؟

Sé que esto suena raro, pero el otro lugar que estuvimos viendo no le gustaba al bebé.
أعلم أن هذا سيبدو غريباً لكن هذا المكان الآخر الذي رأيناه، المولود لم يحبه

Metería su lengua en el estómago de la mujer embarazada y succionaría el líquido amniótico y luego se comería al bebé.
انه يدخل لسانه خلال بطن المرأة الحامل ويمتص السائل المحيط بالجنين, وبعدها يأكل الطفل.

Si alguien te pregunta dónde encontraste al bebé, la encontraste en las puertas del castillo.
اذا سألكِ أحد من أين أتت الرضيعة فأنكِ وجدتها عن باب القلعة