"al lago" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى البحيرة
• للبحيرة
• في البحيرة
• الى البحيرة
• الى بحيرة
• في بحيرة
• إلى بحيرة
• عند البحيرة
• للبحيره
• على البحيرة
• على بحيرة
• من بحيرة
• بالبحيرة
• من البحيرة
• في البحيره

He hablado con mi tío y quiere que vaya al lago para pasar mi primera semana de vacaciones con ellos.
تحدثت مع عمي للتو وطلب مني أن أتي إلى البحيرة وأن أقضي الاسبوع الأول من عطلتي معهم

Vamos a ir al lago con tu tío este fin de semana.
عمك تومي وأنا سنذهب إلى البحيرة في عطلة نهاية الأسبوع

Si vienen aquí podría arreglar un encuentro con ustedes y llevarlos al lago.
إن كنت ستأتي إلى هنا يمكنني أن أرتب معه .ليأخذك للبحيرة

Deja ir a Fujiko junto a este hombre o lanzaré el anillo al lago.
لدي الخاتم دع هذا الرجل وفوجيكو يذهبان أو سأرمي بها في البحيرة

Bueno, en mi defensa, de veras estaba sentado para leer esto... cuando los chicos me llamaron para invitarme a ir al lago.
حسنا , دفاعاً عن نفسي لقد كنت جاهزاً بالكامل لقراءة ذلك وعندها اتصل علي اصدقائي ودعوني للقدوم الى البحيرة

Podríamos ir los cuatro al lago la semana que viene.
لذا ربما نحن الاربعة يجب أن نذهب الى بحيرة أروهيد لبضعة أيام الاسبوع القادم.

En relación con el párrafo 35, mi Gobierno reconoce que son insuficientes las patrullas navales asignadas al lago Albert.
وفيما يتعلق بالفقرة 35، تعترف حكومتي بعدم وجود دوريات كافية على الممرات المائية في بحيرة ألبرت.

Te voy a llevar al lago, estaremos una semana junto al agua, solos tú, yo y los niños.
انا ساذهب بك إلى البحيرة اجعلك اسبوعا كاملا على البحر فقط انتي ,انا , والاطفال

Usted llevó a la pobre chica al lago. La miró mientras se ahogaba.
دفعت تلك الفتاة المسكينة إلى البحيرة ورأيتها تغرق

Hay unas cuantas arriba, quiero que las lleves al lago Azul.
لدينا قطيع صغير هنا أريدك أن تقوده إلى البحيرة الزرقاء

¿No sería estupendo ir al lago en ese todoterreno?
ألن يكون رائعاً أن نأخذ هذه الشاحنة إلى البحيرة.

Por favor, vámonos al lago. Nos iremos a descansar.
أرجوك فلنضع الأغراض في السيارة ونذهب إلى البحيرة فنبتعد من هنا ونستريح

Hola, llevamos algunas reses al lago. - No queremos molestar.
قودنا البعض للبحيرة الزرقاء لم نقصد التطفل

Ata ahora mismo los caballos, y ve al lago Azul.
بدلاً منه بأسرع مايمكنك سَرجي أحصنتك وقودي بعربتك للبحيرة الزرقاء

Necesito ir a Buckland a dejar algunas cosas y volver al lago.
مما يعني يجب أن أذهب إلى، باكلاند لأنهي العمل بسرعة، و أعود للبحيرة

La tiré al lago. Supuse que tú lo harías, y yo también.
نعم، ألقيت به في البحيرة لأنني ظننت أنه لا يمكنك

Los refugiados de sexo masculino y algunas mujeres con título universitario fueron maniatados y arrojados al lago, donde la mayoría pereció ahogada.
وأوثق اللاجئون من الذكور وبعض اﻹناث الجامعيات وألقي بهم في البحيرة حيث غرق معظمهم.

Mi mamá y mi papá se llevaron a los niños al lago por el resto del fin de semana.
أمي وأبي أخذوا الاطفال الى البحيرة في عطلة عيد العمال

Mis amigas y yo hicimos un pacto de nunca más volver al lago Lena.
أنا وأصدقائي تعاهدنا على عدم العودة الى بحيرة غالينا

Vayamos al lago Turkana, una de esas cuencas lacustres en el extremo norte de nuesto país, Kenya.
لذا دعونا نذهب إلى بحيرة توركانا، التي تُعد واحدة مجرد حوض البحيرة في أقصى شمال بلادنا، كينيا.

Vale, chicos, ¡id al pueblo! ¿Algo más o llevo la manada al lago?
أهناك أوامر أخرى أم عليّ وضع القطيع عند البحيرة الزرقاء

En teoría un Vortex es un remolino al revez, que le permite al lago.
دوامة من الناحية النظريه هى الدوامه عكس النوع والتى تتيح للبحيره

Y la casa está atrás en este espacio con ventanas que dan al lago.
والسرير في الخلف في هذا الفراغ، مع نوافذ مطلّة للخارج على البحيرة.

Tiene vista al lago Michigan, sol mañanero. Su oficina está lista.
لديك إطلالة على بحيرة ميشيجان مع شروق الشمس وقمنا بتجهيز مكتبك أيضا

Por ejemplo, el común de los kenianos no puede acceder al lago Naivasha porque está rodeado por propiedades privadas.
وعلى سبيل المثال، تقلصت إمكانية استفادة المواطن الكيني العادي من بحيرة نايفاشا كمورد عام إذ تحيط بها ممتلكات خاصة.

Podrían haber ahogado a la víctima y luego arrojarla al lago. No.
من الممكن أن الضحية قُتل في مكان ثم رُمي بالبحيرة

Sobre el cadáver que fue descubierto junto al lago... creo que encontramos al asesino.
بشأن تلك الجثة التي وُجدت بالقرب من البحيرة أعتقد أننا وجدنا الجاني

Scott llamó hoy, dijo que se iba de acampada al lago con unos amigos.
سكوت دعا أكثر من اليوم ، وقال ان اقول لكم قال انه يجري نصب الخيام لل مع بعض الاصدقاء الليلة في البحيره.