"alec" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أليك
• اليك
• آليك
• ألك
• داخِلها
• عليه آلك
• وأليك

Es un viejo adversario mio, un joven conocido y disoluto, el Sr. Alec D'Urberville.
إنه عدو قديم لي شاب سئ السمعة و فاسق السيد أليك دوربرفيل

Pero entonces Alec y Vivian empezaron a pelearse, así que me fui.
ولكن بعد ذلك أليك وفيفيان التي القتال، لذلك أنا نقاط.

Observaciones de clausura del Sr. Alec Erwin, Ministro de
ملاحظات ختامية من السيد أليك إروين وزير التجارة والصناعة في

Sr. Alec Collett Detenido en el Líbano por milicias o elementos desconocidos desde el 25 de marzo de 1985.
السيد اليك كوليت اﻷونروا محتجز في لبنان لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة منذ ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٥

Alec, no es solo tu credibilidad la que está en juego aquí.
آليك , إنها ليست فقط , مصداقيتك على المحك هنا

Entonces le pregunté a Alec si estaría interesado en un proyecto fotográfico para explorar esta pregunta.
بعدها سـألت أليك اذا ما كان مهتماً ببدء مشروع تصوير لمعرفة المزيد عن هذا الموضوع.

A Alec le gustaron sus ojos y me preguntó si me sentía atraída por él, pero no lo estaba, y creo que él tampoco se sentía atraído por mí.
أعجب أليك بعينيه، فسألني إن كنت معحبة به ولكني لم أكن كذلك، ولا أعتقد أنه أعجب بي حتى.

Alec me dijo que vio a varias mujeres dándole sus números de teléfono.
أخبرني أليك أنه رأى بعض النساء يعطينه أرقام هواتفهن.

Ahora que llamaste la atención de Alec, ¿qué quieres decirle?
الآن أن لديك اهتمام أليك ، ستيفن ، ماذا تريد لاقول له؟

Uh, Alec,¿qué crimenes están llevando de la gente en prisión?
اه ، أليك ، ما هي الجرائم شعب تلك الأرض في السجن؟

Si tienes alguna queja, acude a mí, no a la señora, ni al señor Alec, a mí.
لديك شكوى ,تعالي إلي ليس للسيدة ,ليس للسيد أليك,لي أنا

Nadie está sugiriendo que vayamos a la mezcladora iglesia, Alec.
قف. لا أحد تضمينه في يوحي نذهب إلى خلاط الكنيسة، أليك.

¿Vas a ir con el estómago vacío y negarse a sí mismo famoso tostadas francesas de Alec?
أنت ستعمل الذهاب على معدة فارغة وتحرم نفسك أليك وتضمينه في نخب الفرنسي الشهير؟

Alec pensó que ayudaría, pero honestamente, la mayoría de la gente allí estaba tan deprimida que me hacía sentir peor.
يعتقد أليك من شأنه أن يساعد، ولكن بصراحة، فإن معظم الناس هناك كانوا في غاية الاحباط انها نوع من مما جعلني أشعر أسوأ.

Un día en que es un poco más duro para ti olvidar que eres hijo de Alec Mason.
يوم يصعب عليك فيه أن تنسى انك أبن أليك ميسون.

El gran Alec Mason, suplicando por la vida de su heredero.
أليك ميسون العظيم، يتوسل من أجل حياه وريثه.

"Hoy, el Primer Ministro Alec Beasley, visitando su distrito electoral,
رئيس الوزراء أليك بيسلي قام اليوم بزيارة لمقر الحزب

Alec Rybak, nos conocimos cuando ayudé a Derek.
أليك ريباك , لقد التقينا مره من قبل عندما كنت اساعد ديرك

Te presento al comandante de vuelo, Alec Laing.
جون , اسمح لى بان اقدم لك قائد السرب اليك لينج

Alec ¿quién crees que se lo contó a la Comisión?
آليك , من تعتقد أنه بلغ هيئة البورصه ؟ لماذا ؟ , لماذا الآن ؟

Reclaman nuevamente la inmediata liberación de Alec Collett y condenan enérgicamente el acto de terrorismo que dio lugar a su desaparición en el Líbano en 1985.
وطالبت هذه الدول مجددا باﻹفراج الفوري عن ألك كوليت، ونددت بشدة بالنشاط اﻹرهابي الذي كان وراء اختفائه في لبنان سنة ١٩٨٥.

Mira, desde mi perspectiva, el otro Alec era un problema.
أنظرا ، من المكان الذي أقف عليه آلك الآخر كان عائقاً.

Vivian está fuera de la ciudad, así que solo estamos Alec y yo.
اه، فيفيان وتضمينه في خارج المدينة، لذلك هو فقط لي وأليك.