"alegro de verte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من الجيد رؤيتك
• سعيد لرؤيتك
• من الرائع رؤيتك
• من الجميل رؤيتك
• سعيد برؤيتك
• سعيدة برؤيتك
• سررت برؤيتك
• سعيدة لرؤيتك
• من الجيد رؤيتكِ
• مسرور لرؤيتك
• تسرني رؤيتك
• تسرّني رؤيتك
• من اللطيف رؤيتك
• جيد أن أراك
• تسعدني رؤيتك

Me alegro de verte Me alegro de verte
من الجيد رؤيتك أن أراك مرة أخرى من الجيد أن أراك

Bueno, en ese caso, también me alegro de verte.
حسناً , فى هذه الحالة من الجيد رؤيتك أيضاً

Ojalá pudiese decir que me alegro de verte.
كنت أتمتى أن أقول أننى سعيد لرؤيتك مرة آخرى

Me alegro de verte... ¿Quieres coger esto? Toma nota...
على كل حال، من الرائع رؤيتك هل تريد أن تجربها؟ اكتب ما أملي عليك لو سمحت

Bueno,... me alegro de verte. Oigamos ese aplauso han ganado ambos contendientes. Creo que esto se está calentando un poco, ¿no creéis?
من الجميل رؤيتك أظن الأمور أصبحت أكثر سخونة

¡Me alegro de verte, John! Vamos, Gerda, ven aquí. ¡Intenta darle en la diana!
سعيد برؤيتك يا جون والآن, هيا يا جيردا,حاولى واضربى الهدف

¡Hola, Midge! Me alegro de verte. ¡Qué coche tan estupendo!
اهلا يا ميدج, سعيدة برؤيتك يا لها من سيارة رائعة

Sólo es que me alegro de verte aquí con nosotras de nuevo.
إنه من الجيد رؤيتك مجدداً في الخارج ، هذا كل شيء

no deberiamos tener problemas con la empresa. me alegro de verte.
ليس لدينا أي مشكلة بالشركة من الجيد رؤيتك

Me alegro de verte, cariño. ¡Vamos, Ravens!
اذا , أنه من الجيد رؤيتك يا عزيزتي , أنطلق يا رافينز

hola katara que crees que haces hace rato que amanecio llegas tarde me alegro de verte aqui a mi tambien
ماذا تعتقدين انك فاعلة؟ لقد تأخرتي جدا من الجيد رؤيتك هنا

Odio a las circunstancias, pero me alegro de verte.
أنا أكره هذه الظروف، ولكن أنا سعيد لرؤيتك.

Ah, no juzgo. Me alegro de verte con un tipo flaco, por una vez.
أنا فقط سعيد لرؤيتك مع شاب نحيف لمرة واحدة

- iIrving! iMe alegro de verte! - ¿Por qué?
إيرفنـج" كم انا سعيد لرؤيتك" لماذا , هل نسيت محفظتك ؟

Buenos días, Justin, me alegro de verte.
صباح الخير جستن، من الرائع رؤيتك

Yo también me alegro de verte, Edgar.
انه من الرائع رؤيتك أيضا ايدجار

C, me alegro de verte. Diviértete.
سيليست من الجميل رؤيتك هنا, استمتعي بوقتك

Me gustaría decirte que me alegro de verte, pero estoy tratando de averiguar si es cierto.
أود قول أنني سعيد برؤيتك لكن مازلت أتأكد هل هذا صحيح

Me alegro de verte, pero no estudias aquí así que no puedo dejarte pasar.
سعيدة برؤيتك لكنك لا تتمدرسُ هنا .لذلك لا أستطيع إدخالك

Me alegro de verte, deberíamos reunirnos, alguna vez.
سررت برؤيتك, ينبغي أن نلعب هذه في يوم من الايام

- Oh. Me alegro de verte. Os lo contaré todo.
أنا سعيدة لرؤيتك , سأخبرك عن كل شيء - حسناً -

Me alegro de verte a pesar de las circunstancias, ¿estás bien?
من الجيد رؤيتكِ رغم هذه الظروف القاسية هل انتِ بخير؟

- Hola. - Betty, me alegro de verte.
ــ مرحبا ــ بيتي ، يا الله ، كم أنا مسرور لرؤيتك ِ

Me alegro de verte. ¿Te has cortado el pelo?
أهلاً يا ديفيد، تسرني رؤيتك هل قصصت شعرك؟

Yo también me alegro de verte, Rodney.
تسرّني رؤيتك أيضًا يا (رودني) {\pos(192,160)}

Diría que me alegro de verte, pero sabemos que sería mentira.
.. يجدر بي أن أقول إنه من اللطيف رؤيتك ولكن كلانا يعرف أن هذه كذبة

Tommy, has venido. Me alegro de verte, tío.
تومي ،انت فعلتها جيد أن أراك ، يا رجل

Debería ir a la cocina. Me alegro de verte.
يجب أن أذهب للمطبخ فقط تسعدني رؤيتك أيها الفتى اللطيف