| ¿Quisieras que tocara algo de música polaca mientras la llevas al baño? | Open Subtitles | أترغبين أن أضع بعض الموسيقى البولندية بينما تحملينها إلى الحمام؟ |
| Tal vez por ahora nosotros podríamos solamente... escuchar algo de música, o algo. | Open Subtitles | ربما الآن يمكننا فقط الاستماع إلى بعض الموسيقى أو أي شيء |
| Perdón, voy a decir a la orquesta que toque algo de música brasileña. | Open Subtitles | اعذروني، سأطلب من الأوركسترا عزف بعض الموسيقى البرازيلية. |
| ¿Por qué no ponemos algo de música para calmar a las bestias salvajes? | Open Subtitles | لم لا نعزف بعض الموسيقى حتى نريح أعصابنا قليلا |
| Me estoy aburriendo. Creo que escucharé algo de música. | Open Subtitles | أنا أطفش نفسي اعتقد أني سأستمع لبعض الموسيقى |
| No creo que quieran tocar algo de música contigo. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يريدون أن يلعبوا بعض الموسيقى معك |
| - Puede que algo de música nos ayude. | Open Subtitles | القرف، رجل. ربما بعض الموسيقى سوف يهتف لنا. |
| Necesitaba algo de música. Sólo estaba allí. | Open Subtitles | كانت حاله طارئه ، احتجت بعض الموسيقى وقد كانت حقيبتك موضوعه هناك |
| Vale, misión cumplida, traigo el maquillaje que querías, algo de música, ropa... | Open Subtitles | حسناً, تم اتمام المهمة احضرت لك المكياج والمقصات التي اردتها بعض الموسيقى وملابس لك |
| Usualmente, en mis días libres agarro una hielera... meto algunas cervezas tomo un buen libro... o algo de música y huyo de la ciudad... | Open Subtitles | عادةً، بأيّام إجازتي آخذ ثلاجة مبرّدة، وأضع بعض الجعّة وأجلب كتاباً جيّداً، أو بعض الموسيقى وأتوجّه خارج المدينة وأصفّي ذهني |
| ¿Te gustaría oír algo de música, compañero? | Open Subtitles | هل ترغب في الاستماع إلى بعض الموسيقى ، يا رفيقى ؟ |
| Conocí a algunas personas... Escuché algo de música... | Open Subtitles | لا شيء، قابلت بعض الناس واستمعت إلى بعض الموسيقى |
| Voy a tocar algo de música tradicional colombiana para mis compañeros de clase. | Open Subtitles | سأعزف بعض الموسيقى الكولمبيّة. لزملائي الجدد. |
| ¿Por qué no pedimos algo de música? | Open Subtitles | لماذا لانستمع الى بعض الموسيقى ؟ |
| Tengo algo de música para el viaje. | Open Subtitles | لديّ بعض الموسيقى من أجل الرحلة |
| Ahora solo teníamos que elegir algo de música que odiara. | Open Subtitles | كل ما علينا الآن هو إختيار بعض الموسيقى اللي يكرهها' |
| Soy terapeuta musical y tu padre y yo vamos a ponerte algo de música. | Open Subtitles | أنا مختصة بالعلاج بالموسيقى وأنا ووالدك سوف نقوم بعزف بعض الموسيقى |
| Vamos a escuchar algo de música, así que tal vez hagamos un poco de ruido. | Open Subtitles | سنستمع لبعض الموسيقى لذا ربما يرتفع الصوت قليلًا |
| En lugar del aburrido atletismo, ve algo de música y baile. | Open Subtitles | بدلا من مشاهدة الألعاب الرياضية شاهد بعض الأغاني و الرقص |
| ¿Algo de música de tu almita maravillosa de ojos azules? | Open Subtitles | ؟ بعض الموسيقي من صغيرك أزرق العينين العجيب |
| Y entonces prepárate para hacer algo de música hermosa. | Open Subtitles | ثم أستعد لعمل بعض من الموسيقى الجميلة |
| No me había dado cuenta de que iba a haber algo de música. | TED | لم أدرك أنه سيكون هناك القليل من الموسيقى قبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 