"algo que tengo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شيء يجب أن
• شئ يجب أن
• شيء أريد أن
• شيء يجب ان
• شيء علي أن
• أمر يجب أن
• شئ أريد أن
• شيء أحتاج
• شيئ يجب أن
• شئ اريد ان
• شيء يجب علي
• شيء عليّ أن
• أمر أريد أن

Hay algo que debes saber, algo que tengo que decirte.
ثمة شيء عليكِ معرفته، شيء يجب أن أخبرك به

Lo que sé es que hay algo que tengo que hacer y pienso que es esto.
كل ما أعرفه بان هناك شيء يجب أن أقوم به وأنا أعتقد أنه هذا حقًا

Antes de que esto se convierta en magreo serio, polvos sudorosos y múltiples orgasmos para mí, por supuesto, hay algo que tengo que decirte.
قبل أن يتحول هذا إلى تسافد ثقيل, جماع نديّ, و نشوات جماع متعددة لي, بطبيعة الحال هناك شيء يجب أن أخبرك به

- Sonny, hay algo que tengo que decirte sobre mi.
إنه جنون سونى... هناك شئ يجب أن أخبرك به عن نفسى

Vale, pero hay algo que tengo que decirte yo primero.
. حسناً ، لكن هناك شيء أريد أن أخبرك به أولاً

Ojalá fuera un momento más oportuno que éste, pero hay algo que tengo que decirte respecto a Nick.
اتمنى لو كان توقيتي افضل لهذا .. لكن هناك شيء يجب ان تعرفيه بخصوص نيك

Pero honrar la memoria de Daniel es algo que tengo que hacer.
ولكن تشريف ذكرى دانييل هو شيء علي أن أقوم به

Pero hay algo que tengo que hacer esta noche.
و لكن هناك أمر يجب أن أقوم به الليلة

Antes de continuar, hay algo que tengo que preguntarle. Dispare.
قبل أن نمضي قدما هناك شئ أريد أن أسألك إياه

Me apunto a todo eso de salvar la humanidad, pero hay algo que tengo que hacer.
سأفعل كل شيء لإنقاذ البشرية ولكن هناك شيء يجب أن أقوم به

Gracias por preguntar, pero creo que eso es algo que tengo que hacer por mí misma.
شكراً للسؤال ، لكن أعتقد أن هذا شيء يجب أن أقوم به بنفسي أن جو دائما كان يقول بأنه كان يرغب في قضاء المزيد من الوقت

Natalie, hay algo que tengo que decirte.
ناتالي، هناك شيء يجب أن أخبرك

Penelope, hay algo que tengo que decirte.
بنلوبي , هناك شيء يجب أن أخبرك به

Hay algo que tengo que hablar contigo.
هناك شيء يجب أن أناقشه معكِ

- Hay algo que tengo que mostrarte.
حسناً، جيد هناك شيء يجب أن أريكِ

De hecho, hay algo que tengo que hacer.
فى الحقيقة هناك شئ يجب أن أقوم به

Escucha, hay algo que tengo que decirte y debería haberte dicho hace mucho.
اسمعي, هناك شيء أريد أن اخبرك به, وكان يجب أن أخبرك به منذ وقت طويل.

Ahora que la he ablandado, señora J, hay algo que tengo que decirle.
الآن حيث انني قد خففت من حدة هجومك سيدة جونسن ، هناك شيء يجب ان اخبرك به

Hay algo que tengo que hacer esta noche y luego me voy a ir.
هناك شيء علي أن أفعله الليلة وبعدها سأغادر.

Bien, hay algo que tengo que decirte, pero... antes de decirtelo, hay algo...
ثمة أمر يجب أن أخبرك به ولكن ..

Hay algo que tengo que decirte. Sobre mostrarte a Riley en ese lugar.
هناك شئ أريد أن أقوله لك لأنني جعلتك تشاهدين رايلي في ذالك المكان

Las cosas que han sucedido, no pueden ser deshechas y ahora sé que hay algo que tengo que hacer sobre eso.
هي ما لا يمكن تعويضها. وإنّي الآن أعلم أن ثمّة شيء أحتاج لفعله حيال ذلك.

Hay algo que tengo que hacer.
هناك شيئ يجب أن أفعله

Gloria me temo que es tu turno de actuar como una tonta pues hay algo que tengo que contarte.
غلوريا أخشى انه حان دورك لتتصرفي ...بجنون لان هنالك شئ اريد ان أخبرك به

Es algo que tengo que hacer con otras personas.
هو شيء يجب علي القيام به مع الأشخاص الأخرين.

Antes de que llegue el equipo de asalto... hay algo que tengo que resolver contigo.
قبل أن يدخل فريق الهجوم هنالك شيء عليّ أن أصفيه معك أولاً

- Hola, chicas. - Hay algo que tengo que deciros a los dos.
أهلا رفاق, أهلا لذا هناك أمر أريد أن أخبركم به