| Hay algo sobre mí en ese papel, y quiero verlo. | Open Subtitles | هناك شيء عني في الورقة و أريد أن أراه الآن |
| ¿Qué le hace pensar que sabe algo sobre mí o mi esposo? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أنك تعرف أي شيء عني أو عن زوجي؟ |
| ¿Cómo sabe "A" algo sobre mí que sólo sabía Allison? | Open Subtitles | كيف تعلم " أ " شيئاً عني الذي تعلمه فقط " أليسون "؟ |
| ¿Crees que saber algo sobre mí y Felicity porque saliste con ella hace dos años? | Open Subtitles | تظن أنك تعرف شيئاً عني و (فيليسيتي لأنك واعدتها قبل سنتين؟ |
| Escribió algo sobre mí y no me deja verlo. | Open Subtitles | تشاندلر كتب شيئا عني و هو لا يريدني أن أراه |
| Esta noche aprendí algo sobre mí, niño. | Open Subtitles | تعلمتُ شيئاً عن نفسي هذه الليلة ، يا فتى |
| De acuerdo, mira, te voy a contar algo sobre mí que nunca le he contado a nadie. | Open Subtitles | حسنـًا سأخبرك شيء عني لم أخبر به أحداً من قبل |
| Tengo que decirte algo sobre mí que solo tres personas en mi vida saben. | Open Subtitles | سوف أخبرك شيء عني فقط ثلاثة أشخاص في حياتي يعلمون. |
| Hay algo sobre mí en ese acuerdo, por eso no lo han encontrado. | Open Subtitles | يوجد شيء عني في هذا الإتفاق لهذا لم يجدوه |
| Voy a romper todas las reglas y a decirte algo sobre mí. | Open Subtitles | سأخرق جميع القواعد وسأخبركِ شيء عني |
| Di algo sobre mí, ¿está bien? | Open Subtitles | قولي شيئاً عني, حسناً؟ |
| Gordon, tú y yo no nos conocemos muy bien pero dejarme decirte algo sobre mí. | Open Subtitles | ( (جوردون, أناو أنتلا نعرفبعضناجيداً, لذا دعني أخبرك شيئاً عني |
| Sabes algo sobre mí. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين شيئاً عني |
| Ya sabes, pero ahora que estamos comprometidos, es que las cosas que haces, también dicen algo sobre mí. | Open Subtitles | وتعلم نحن الآن مخطوبان الاشياء التي تفعلها تخبر شيئا عني بحكم خطوبتنا |
| Déjame contarte algo sobre mí. | Open Subtitles | دعني اقول لك شيئا عني |
| Porque, ¿dijo algo sobre mí? | Open Subtitles | لماذا؟ هل قال شيئا عني |
| Aprendí algo sobre mí hoy. | Open Subtitles | لقد تعلمت شيئاً عن نفسي اليوم. |
| Es sólo que cada mujer que he tenido cerca me ha enseñado algo sobre mí. | Open Subtitles | كل امرأة اقتربت منها علمتني شيئا عن نفسي |
| No lo hagas! Digan algo sobre mí, pero no esto. | Open Subtitles | لا، قولي أيّ شئ عنيّ ، لكن ليس هذا |
| ¿Dijo algo sobre mí? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء بشأني |
| ¿Sabía algo sobre mí? | Open Subtitles | هل كان يعرف عني شيئا ما؟ |
| Déjame decirte algo sobre mí. | Open Subtitles | دعني أخبرك بشيء عن نفسي. |
| Sólo quiero saber si escribiste algo sobre mí. | Open Subtitles | أريد فقط معرفة إن كتبت شئ عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 