"algunos consejos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعض النصائح
• بعض المؤشرات
• بعض المجالس
• ببعض مجالس
• نصائح
• بعض التوجيهات
• بعض الإرشادات
• بعض التلميحات
• لبعض النصائح

Así que, teniendo en mente algunos consejos prácticos, podemos cultivar nuestra propia confianza.
ومع مراعاة بعض النصائح العملية، سنكون قادرين على تنمية ثقتنا بأنفسنا.

Soy Magic Johnson con algunos consejos para destruir la Estrella de la Muerte.
مرحباً أنا ماجيك جونسون مع بعض النصائح لـ تفجير نجمة الموت

Le doy algunos consejos para que no parezca un niño de 12 años.
انا امنحها بعض النصائح كى لا تصبح كفتى بعمر الثانية عشر

Parece como si tu niño necesitara algunos consejos.
يبدو كما لو أن ولدك يستطيع إستخدام بعض المؤشرات

Aunque algunos consejos poseen planes de desarrollo aprobados, su elaboración no fomentó espacios de discusión y debate.
وبينما وضعت بعض المجالس خططا إنمائية معتمدة، لم تدع صياغتها مجالا للبحث والمناقشة.

Solo trato de darte algunos consejos para evitar el pánico de la primera vez.
أنا فقط أحاول إعطائك بعض النصائح حول كيفية تجنب ألم المرة الأولى.

Mientras estás en ello, el papá de Joe tiene algunos consejos de bolsa para ti,
وبينما كنت في ذلك، جو دادي ديه بعض النصائح الأوراق المالية بالنسبة لك.

algunos consejos de organizaciones no gubernamentales en materia de diversificación
بعض النصائح من المنظمات غير الحكومية فيما يخص التنويع

Pero permítanme que les dé algunos consejos que todos podemos seguir, para combatir la habituación.
لكن اسمحوا لي بتقديم بعض النصائح التي أطبقها والتي يمكننا جميعاً تطبيقها لمكافحة الاعتياد.

No puedo creer que estés aquí. ¿Podrías darme algunos consejos?
لا أصدق بأنّك هنا ، أيُمكنكَ إعطائي بعض النصائح المهمّة ؟

Me estaba preguntando si podías darme algunos consejos.
أنا أتساءل عما إذا كنت يمكن أن تعطيني بعض النصائح.

Lo hice. Tengo el practico mañana. Pensé que esto podría darme algunos consejos.
نعم فعلت, ولكن لدي الإمتحان العملي غدا وظننت انه من الجيد قراءة بعض النصائح

Espero algunos consejos, para soplar su mente.
أنا أبحث عن بعض النصائح حتى أتمكن من ضربة حقا عقلها.

Mamá me pidió que te diera algunos consejos sobre la secundaria.
لقد طلبت مني أمّي أن أعطيك بعض النصائح عن المدرسة المتوسّطة

Bueno, apuesto que tienes algunos consejos para Morgan.
الآن , أراهن بأن لديك بعض النصائح لمورقن؟

-Oh! Bueno, tal pueda darte algunos consejos la próxima vez. ¿Cómo detectar comportamientos sospechosos?
حسناً، ربما ستقوم باعطائك بعض النصائح المرة المقبلة عن كيفية ملاحظة النشاط المشبوه

Así que, estaba pensando, puedo darte algunos consejos.
لذا , كنت أفكر في أن أقدم لك بعض المؤشرات

En algunos consejos municipales, las mujeres constituían el 40% del total.
وفي بعض المجالس البلدية، بلغت نسبة تمثيل المرأة 40 في المائة.

Con todo, el Fondo había iniciado una actividad conjunta de recuperación de los costos con la Federación Internacional de Planificación de la Familia y se había puesto en contacto con algunos consejos comerciales nacionales con miras a preparar programas para prestar servicios en el sector industrial de los países en desarrollo.
بيد أن الصندوق اضطلع بعملية استرداد للتكاليف بالاشتراك مع الاتحاد الدولي لتنظيم اﻷسرة واتصل ببعض مجالس اﻷعمال الوطنية بغية وضع برامج لتقديم الخدمات في القطاع الصناعي في البلدان النامية.

Así que hay algunos consejos sobre el sexo?
إذًا، هل تحتاج لأيّ نصائح بشأن العلاقات؟

En la parte III se describen algunas de las mejores prácticas y se ofrecen algunos consejos prácticos sobre la aplicación de las disposiciones pertinentes de la Convención.
ويحدد الجزء الثالث بعض أفضل الممارسات، ويقدم بعض التوجيهات العملية لتنفيذ الأحكام ذات الصلة من الاتفاقية.

Él va a darme algunos consejos sobre la respuesta del acelerador.
سيعطيني بعض الإرشادات لتضخيـم الصــوت للمحرك

El soldado Mike nos dio algunos consejos útiles.
-أعطانا الجندي (مايك) بعض التلميحات المفيدة #باتريك مكجيل-جندي بريطاني#

Sí, supongo que podría utilizar algunos consejos.
. أجل ، أعتقد أنني قد أحتاج لبعض النصائح